0
00:01:06,636 --> 00:01:09,000
Десет малки машинописки
препъна през тунела.

1
00:01:09,001 --> 00:01:11,442
Десет малки машинописки
препъна през тунела.

2
00:01:11,443 --> 00:01:12,411
Десет малки машинописки...

3
00:01:12,412 --> 00:01:14,181
Не можеш да си тук.
Комплименти от къщата.

4
00:01:14,182 --> 00:01:16,414
Насладете му се. Вкусно е.
господине господине

5
00:01:16,415 --> 00:01:18,515
Кажете му, че обратните повиквания са следващата седмица

6
00:01:18,516 --> 00:01:19,912
и той ще разбере, когато разбере.

7
00:01:19,913 --> 00:01:21,585
окей

8
00:01:24,258 --> 00:01:26,655
Добре, покажи ни какво имаш.

9
00:01:26,656 --> 00:01:30,428
Състезател 318, ти си следващият.

10
00:01:30,429 --> 00:01:31,594
Той не беше следващият.

11
00:01:31,595 --> 00:01:32,694
Здравей, къде ти е номерът?

12
00:01:32,695 --> 00:01:36,203
- Нямам време за губене.
- Магическа магия.

13
00:01:36,204 --> 00:01:38,139
Чакай малко, човече.

14
00:01:38,140 --> 00:01:39,569
Не, не, не.

15
00:01:39,570 --> 00:01:42,066
Хектор, казахме ти
след последния път, не повече.

16
00:01:42,067 --> 00:01:44,739
това
беше просто моята рутина с песни и танци.

17
00:01:44,740 --> 00:01:46,972
Новата ми постановка ще ви взриви ума.

18
00:01:46,973 --> 00:01:52,220
Подгответе се за
танцът на хилядата гълъби.

19
00:01:53,221 --> 00:01:54,882
да

20
00:01:55,718 --> 00:01:57,785
Т-това е достатъчно.

21
00:01:57,786 --> 00:01:59,194
благодаря

22
00:01:59,788 --> 00:02:01,228
може би...

23
00:02:01,229 --> 00:02:03,263
Може би да се върна към пеенето.

24
00:02:03,264 --> 00:02:04,561
о

25
00:02:04,562 --> 00:02:06,267
сигурност.

26
00:02:10,238 --> 00:02:12,063
Сериозно, пич?

27
00:02:12,064 --> 00:02:13,032
Изхвърлете птиците.

28
00:02:13,033 --> 00:02:15,605
Покажи им нещо
никога не са виждали преди.

29
00:02:15,606 --> 00:02:19,643
Защото каквото и да беше това,
не работи.

30
00:03:04,325 --> 00:03:07,459
Здравейте, търся нещо...

31
00:03:07,460 --> 00:03:09,329
нещо...

32
00:03:09,330 --> 00:03:11,023
Нещо необичайно.

33
00:03:11,024 --> 00:03:12,156
Но сладък.

34
00:03:12,157 --> 00:03:14,466
Наистина, наистина сладък.

35
00:03:14,467 --> 00:03:16,402
Също така достъпен.

36
00:03:16,403 --> 00:03:20,164
че мога да се побера под шапката си,

37
00:03:20,165 --> 00:03:21,704
докато танцувам.

38
00:03:21,705 --> 00:03:25,478
Имаме специално
на паяци птицеяди.

39
00:03:26,413 --> 00:03:28,414
Добре, нека опитаме това отново.

40
00:03:28,415 --> 00:03:30,383
Боа констриктор.

41
00:03:30,384 --> 00:03:31,450
Прилеп вампир.

42
00:03:31,451 --> 00:03:34,080
Може да има лемур отзад.

43
00:03:38,425 --> 00:03:39,425
Лемур.

44
00:03:47,764 --> 00:03:50,063
♪ Харесва ми така ♪

45
00:03:54,969 --> 00:03:56,442
♪ Харесва ми така ♪

46
00:03:56,443 --> 00:03:59,281
♪ Така, скъпа ♪

47
00:04:01,877 --> 00:04:05,177
♪ О, казах
Харесва ми така ♪

48
00:04:05,617 --> 00:04:07,916
♪ Харесва ми така ♪

49
00:04:08,246 --> 00:04:09,785
♪ Да, харесва ми ♪

50
00:04:09,786 --> 00:04:13,294
♪ Тропайте с крака
Ако мислиш, че съм чист ♪

51
00:04:13,295 --> 00:04:17,859
♪ Пляскайте с ръце
Ако искаш още ♪

52
00:04:17,860 --> 00:04:20,829
♪ Да, скъпа ♪

53
00:04:20,830 --> 00:04:22,633
♪ Харесайте го
Харесайте го ♪

54
00:04:22,634 --> 00:04:23,503
♪ Харесайте го като ♪

55
00:04:23,504 --> 00:04:24,668
♪ Харесва ми така ♪

56
00:04:24,669 --> 00:04:29,200
♪ Да, наистина ми харесва
Така... ♪

57
00:04:29,201 --> 00:04:32,940
Пеещ крокодил.

58
00:04:32,941 --> 00:04:35,911
♪ Скъпи, харесва ми така ♪

59
00:04:42,423 --> 00:04:44,359
— Лайл. Лайл.

60
00:04:51,531 --> 00:04:52,795
Хектор П. Валенти,

61
00:04:52,796 --> 00:04:57,064
звезда на сцената и екрана,
на вашите услуги.

62
00:05:19,361 --> 00:05:23,122
Моят приятел влечуги,
добре дошъл у дома

63
00:05:23,123 --> 00:05:25,158
Вече сме семейство.

64
00:05:25,961 --> 00:05:27,325
ела

65
00:05:35,608 --> 00:05:36,938
Добре, да тръгваме.

66
00:05:36,939 --> 00:05:41,581
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪

67
00:05:42,945 --> 00:05:46,553
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪

68
00:05:48,280 --> 00:05:50,985
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪

69
00:05:50,986 --> 00:05:53,153
♪ La ♪

70
00:05:53,351 --> 00:05:55,023
♪ La ♪

71
00:05:55,353 --> 00:05:56,189
Хайде, Лайл.

72
00:05:56,190 --> 00:05:59,401
Знам, че не говориш,
но можеш да пееш.

73
00:06:23,788 --> 00:06:26,384
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪

74
00:06:32,060 --> 00:06:36,569
♪ Можете да опаковате багажа си
И започнете да прескачате града ♪

75
00:06:36,570 --> 00:06:39,396
♪ Закачи тази шапка
Когато шоуто спре ♪

76
00:06:39,397 --> 00:06:44,643
♪ Но когато светът казва
Не си световно известен ♪

77
00:06:44,644 --> 00:06:48,273
♪ Все още не се брояйте ♪
♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪

78
00:06:48,274 --> 00:06:51,408
♪ Когато удариш това самотно
И най-ниското ниско ♪

79
00:06:51,409 --> 00:06:54,488
♪ Е, нагоре е единственият начин
Остава ♪

80
00:06:54,489 --> 00:06:57,722
♪ Вие сте предназначени да преоткривате
Шоуто ♪

81
00:06:57,723 --> 00:07:00,461
♪ И така, не се ли радваш, че се срещнахме? ♪

82
00:07:00,462 --> 00:07:03,860
♪ Затъпете това
И прашно соло ♪

83
00:07:03,861 --> 00:07:06,863
♪ За ослепителен дует ♪

84
00:07:06,864 --> 00:07:07,897
♪ Ла-ла, ла-ла ♪

85
00:07:07,898 --> 00:07:09,536
♪ Ла-ла, ла-ла ♪
♪ Ла-ла, ла-ла ♪

86
00:07:09,537 --> 00:07:11,428
♪ Ла-ла, ла-ла ♪
♪ Ла-ла, ла-ла ♪

87
00:07:11,429 --> 00:07:14,002
♪ Може би започнахме
Доста малък ♪

88
00:07:14,003 --> 00:07:15,575
♪ Но вижте ни сега ♪

89
00:07:15,576 --> 00:07:17,203
♪ Разгледайте ни сега ♪

90
00:07:17,204 --> 00:07:20,437
♪ Изведнъж
висок 10 фута ♪

91
00:07:20,438 --> 00:07:21,977
♪ Разгледайте ни сега ♪

92
00:07:21,978 --> 00:07:23,550
♪ Разгледайте ни сега ♪

93
00:07:23,551 --> 00:07:26,718
♪ Въпреки че ние
нямаше начин да се задържи на повърхността ♪

94
00:07:26,719 --> 00:07:30,183
♪ Страхувахме се, че ще кажат
Това беше всичко, което тя написа ♪

95
00:07:30,184 --> 00:07:36,222
♪ Приключваме
Небесна нотка по някакъв начин ♪

96
00:07:36,223 --> 00:07:38,664
♪ Приятел
Ти беше всичко, което трябваше ♪

97
00:07:38,665 --> 00:07:41,701
♪ И така, погледнете ни сега ♪

98
00:07:42,031 --> 00:07:43,834
Вече ми дължиш
за последното предаване.

99
00:07:43,835 --> 00:07:45,033
Да, но този е специален.

100
00:07:45,034 --> 00:07:47,464
След това ми плащаш предварително.
В брой.

101
00:07:47,465 --> 00:07:49,367
Парите може да са проблем.

102
00:07:49,368 --> 00:07:54,010
Но имам нещо
много по-ценен.

103
00:07:59,917 --> 00:08:01,445
♪ Ла-ла, ла-ла ♪

104
00:08:01,446 --> 00:08:02,919
♪ Ла-ла, ла-ла ♪

105
00:08:02,920 --> 00:08:03,953
♪ Ла-ла, ла-ла ♪

106
00:08:03,954 --> 00:08:07,792
♪ Когато това
перфектният план излиза от релси ♪

107
00:08:07,793 --> 00:08:10,663
♪ Купчина проблеми
Следим ни ♪

108
00:08:10,664 --> 00:08:14,095
♪ Време е да излъскате
Тези везни ♪

109
00:08:14,096 --> 00:08:16,537
♪ И дай всичко, което имаш ♪

110
00:08:16,538 --> 00:08:17,967
♪ Ако не сте в крак ♪

111
00:08:17,968 --> 00:08:19,430
♪ Ако не сте синхронизирани ♪

112
00:08:19,431 --> 00:08:21,003
♪ И ти пука твърде много ♪

113
00:08:21,004 --> 00:08:22,301
♪ Какво мислят тези критици ♪

114
00:08:22,302 --> 00:08:25,370
♪ Е, когато намерите
Вашата липсваща връзка ♪

115
00:08:25,371 --> 00:08:27,548
♪ Те не получават
Втора мисъл ♪

116
00:08:27,549 --> 00:08:30,914
♪ Защото в центъра
От светлината на прожекторите ♪

117
00:08:30,915 --> 00:08:33,752
♪ Може просто да сме намерили
Нашето място ♪

118
00:08:33,753 --> 00:08:36,722
♪ Опитваме късмета си
С всеки скок ♪

119
00:08:36,723 --> 00:08:38,119
♪ Разгледайте ни сега ♪

120
00:08:38,120 --> 00:08:39,593
♪ Разгледайте ни сега ♪

121
00:08:39,594 --> 00:08:42,728
♪ Пътят може да е стабилен
Може да е стръмно ♪

122
00:08:42,729 --> 00:08:44,059
♪ Разгледайте ни сега ♪

123
00:08:44,060 --> 00:08:45,522
♪ Разгледайте ни сега ♪

124
00:08:45,523 --> 00:08:48,360
♪ Мислех, че може да сме потънали
На пръв поглед ♪

125
00:08:48,361 --> 00:08:52,100
♪ Е, кой би се сетил
Че сме имали шанс? ♪

126
00:08:52,101 --> 00:08:57,611
♪ И животът може да бъде
Някак песен и танц ♪

127
00:08:57,612 --> 00:08:59,712
♪ Приятел, ти беше всичко необходимо ♪

128
00:08:59,713 --> 00:09:02,881
♪ И така, погледнете ни сега ♪

129
00:09:09,085 --> 00:09:10,855
Тридесет секунди до завесата.

130
00:09:10,856 --> 00:09:14,089
Имам пълна къща.
Счупи крак.

131
00:09:14,090 --> 00:09:16,828
♪ Така че дори когато
Ужасен си ♪

132
00:09:16,829 --> 00:09:19,996
♪ Просто се усмихни с усмивка
Една миля широка ♪

133
00:09:19,997 --> 00:09:23,395
♪ Защото, приятел
Когато ти и аз се сблъскаме ♪

134
00:09:23,396 --> 00:09:25,199
♪ Застанали един до друг ♪

135
00:09:25,200 --> 00:09:31,370
♪ Ние ще вземем
Страхотен голям поклон ♪

136
00:09:31,371 --> 00:09:39,346
♪ Няма ли да погледнеш
При нас сега ♪

137
00:09:40,149 --> 00:09:43,283
♪ Дайте ни прожектор
И тълпа ♪

138
00:09:43,284 --> 00:09:45,957
♪ Разгледайте ни сега ♪

139
00:09:46,320 --> 00:09:48,893
♪ Готови сме да изпеем нашата песен
На глас ♪

140
00:09:48,894 --> 00:09:51,489
♪ Разгледайте ни сега ♪

141
00:09:51,490 --> 00:09:53,635
Лайл.

142
00:10:00,235 --> 00:10:01,433
Лайл.

143
00:10:01,434 --> 00:10:02,874
Лайл, пей.

144
00:10:02,875 --> 00:10:04,205
Пей, Лайл.

145
00:10:04,206 --> 00:10:05,603
моля

146
00:10:06,648 --> 00:10:10,849
♪ Няма ли да ни погледнете ♪

147
00:10:10,850 --> 00:10:13,753
♪ Разгледайте ни ♪

148
00:10:13,754 --> 00:10:17,791
♪ Разгледайте ни ♪

149
00:10:43,047 --> 00:10:46,380
Пуснете завесата.
хайде

150
00:11:13,572 --> 00:11:16,179
Какво търси това?

151
00:11:16,509 --> 00:11:20,149
Имахме малка неуспех,
нищо повече.

152
00:11:20,150 --> 00:11:20,887
да

153
00:11:20,888 --> 00:11:25,385
Ще тръгна за малко по пътя,
и направи малко пари.

154
00:11:25,386 --> 00:11:26,485
о

155
00:11:26,486 --> 00:11:28,487
Ето, вземи това.

156
00:11:28,488 --> 00:11:31,490
Има всяка песен
някога ще имате нужда.

157
00:11:31,491 --> 00:11:33,867
Най-добрият спътник съществува.

158
00:11:35,935 --> 00:11:36,935
окей

159
00:11:58,518 --> 00:12:02,092
Добре, ще се върна
в две клатения на агнешка опашка.

160
00:12:02,093 --> 00:12:07,428
И помнете, ако някой попита,
кажи им, че си препариран.

161
00:12:10,563 --> 00:12:11,905
окей

162
00:12:40,263 --> 00:12:43,969
- Разбра ли?
- Да, добре съм.

163
00:12:43,970 --> 00:12:44,762
Още няколко.

164
00:12:44,763 --> 00:12:47,501
Направо в хола,
брат

165
00:12:48,238 --> 00:12:51,175
Наистина ли ще бъдем
живееш тук?

166
00:12:52,110 --> 00:12:53,341
Мисля, че сме.

167
00:12:53,342 --> 00:12:54,881
Това е наистина лоша идея.

168
00:12:54,882 --> 00:12:57,279
осъзнавате ли
Престъпна статистика в Манхатън

169
00:12:57,280 --> 00:12:59,413
са виждали
увеличение на годишна база

170
00:12:59,414 --> 00:13:00,382
над 18 процента?

171
00:13:00,383 --> 00:13:03,252
Повечето хора се изнасят
на града, когато имат деца,

172
00:13:03,253 --> 00:13:04,859
не в него.

173
00:13:05,321 --> 00:13:07,323
готова хм

174
00:13:08,621 --> 00:13:11,194
И вие трябва да сте Primms.

175
00:13:11,195 --> 00:13:12,360
Толкова се радвам да се запознаем.

176
00:13:12,361 --> 00:13:14,791
Аз съм Карол
от училище „Ден на свободата“.

177
00:13:14,792 --> 00:13:16,628
Толкова сме развълнувани да сме тук.

178
00:13:16,629 --> 00:13:18,465
Вашият нов председател на катедрата по математика.

179
00:13:18,466 --> 00:13:19,730
Много се радваме, че сте при нас.

180
00:13:19,731 --> 00:13:23,437
О, ако можете просто да ги подпишете
когато имаш възможност.

181
00:13:23,438 --> 00:13:26,507
О, и това е нашият син Джош.

182
00:13:26,848 --> 00:13:28,046
Освен това дори не сме говорили

183
00:13:28,047 --> 00:13:29,608
относно широкото използване
от оловна боя.

184
00:13:29,609 --> 00:13:31,742
- Нов град. Малко нервен.
- Разбира се.

185
00:13:31,743 --> 00:13:35,482
О, мога ли да ви кажа колко
на фен съм на вашите готварски книги?

186
00:13:35,483 --> 00:13:37,990
нали
Нямам търпение да видя какво правиш по-нататък.

187
00:13:37,991 --> 00:13:41,752
Знаеш ли, всъщност мащабирам
върна се малко по отношение на работата,

188
00:13:41,753 --> 00:13:43,820
за да мога да отделя повече време
с Джош.

189
00:13:43,821 --> 00:13:48,363
А това е г-н Гръмпс,
вашият съсед от долния етаж.

190
00:13:48,364 --> 00:13:49,233
хей как е

191
00:13:49,234 --> 00:13:50,970
Местната жилищна администрация

192
00:13:50,971 --> 00:13:53,335
е установил
строги правила за намаляване на шума.

193
00:13:53,336 --> 00:13:57,240
Не забравяйте да ги прочетете.
да разбира се

194
00:13:57,241 --> 00:13:59,374
Ние със сигурност ще,
няма ли, скъпа?

195
00:13:59,375 --> 00:14:00,178
разбира се

196
00:14:00,179 --> 00:14:03,213
Това е най-красивата котка
някога съм виждал.

197
00:14:03,214 --> 00:14:05,886
Лорета не е котка.

198
00:14:05,887 --> 00:14:07,052
Тя е сребърна персийка

199
00:14:07,053 --> 00:14:08,779
с изключително деликатен
конституция.

200
00:14:08,780 --> 00:14:11,386
Не я хранете
или я пуснете от сградата.

201
00:14:11,387 --> 00:14:14,158
Защо не се качим горе?
да, хайде

202
00:14:14,159 --> 00:14:15,127
Ще ги гледам.

203
00:14:15,128 --> 00:14:17,161
Моите адвокати
също ще ги гледа.

204
00:14:17,162 --> 00:14:19,394
Един крак не на място,
и те ще излязат,

205
00:14:19,395 --> 00:14:21,627
и ще бъдете принудени да продадете.
окей

206
00:14:21,628 --> 00:14:23,464
Бих казал, че неговият лай е по-лош
отколкото ухапването му,

207
00:14:23,465 --> 00:14:26,203
но честно казано, неговата хапка
също доста неприятно.

208
00:14:26,204 --> 00:14:28,535
Невероятна котка обаче.
Можем ли да имаме домашен любимец?

209
00:14:28,536 --> 00:14:31,043
Джош, алергии.

210
00:14:31,044 --> 00:14:32,980
аз знам

211
00:14:34,113 --> 00:14:36,015
За информация, има малко остатъци

212
00:14:36,016 --> 00:14:38,281
от предишен собственик
на тавана.

213
00:14:38,282 --> 00:14:40,921
Надяваме се, че няма да го направят
пречи ти на пътя.

214
00:14:40,922 --> 00:14:42,121
добре дошъл у дома

215
00:14:45,960 --> 00:14:47,818
Скъпа, мога ли да сложа това тук?

216
00:14:47,819 --> 00:14:48,885
Мразиш го.

217
00:14:48,886 --> 00:14:50,228
не

218
00:14:50,965 --> 00:14:53,396
град Ню Йорк.

219
00:14:53,726 --> 00:14:57,004
Току-що ли се преместихме тук?
Мисля, че го направихме.

220
00:14:59,105 --> 00:15:00,941
Мислиш ли, че Джош ще се оправи?

221
00:15:00,942 --> 00:15:02,041
шегуваш ли се

222
00:15:02,042 --> 00:15:03,768
Той има собствен етаж там.

223
00:15:03,769 --> 00:15:06,772
Вероятно има
времето на живота му.

224
00:15:11,084 --> 00:15:12,084
Какво беше това?

225
00:15:12,085 --> 00:15:14,285
Това е линейка.

226
00:15:16,650 --> 00:15:17,683
Какво беше това?

227
00:15:17,684 --> 00:15:19,653
Това беше автомобилна гума.

228
00:15:22,227 --> 00:15:23,723
Какво беше това?

229
00:15:25,626 --> 00:15:27,694
Нямам представа какво беше това.

230
00:16:33,133 --> 00:16:37,103
„Това е моят крокодил.
Моля, грижете се добре за него.

231
00:16:37,104 --> 00:16:41,372
С уважение,
Хектор П. Валенти."

232
00:16:43,407 --> 00:16:44,705
— Лайл.

233
00:17:06,067 --> 00:17:08,068
Купа за закуска тофу кейл.

234
00:17:08,069 --> 00:17:10,400
Нахут от манголд.

235
00:17:10,401 --> 00:17:13,337
Веганско лате с куркума.
Мислех, че е в...

236
00:17:13,338 --> 00:17:16,670
Три различни рецепти
от три различни книги.

237
00:17:16,671 --> 00:17:17,441
Идеално е.

238
00:17:17,442 --> 00:17:21,114
О, скъпа, това изглежда невероятно,
и здрави.

239
00:17:21,115 --> 00:17:24,040
Но трябва да тръгвам.
Не мога да закъснея. Къде е Джош?

240
00:17:24,041 --> 00:17:25,778
Взимам Джош, помниш ли?

241
00:17:25,779 --> 00:17:27,549
вярно

242
00:17:27,550 --> 00:17:28,715
Грабни нещо.

243
00:17:28,716 --> 00:17:29,552
Хм...

244
00:17:29,553 --> 00:17:31,389
Виждал ли си очилата ми?

245
00:17:33,325 --> 00:17:34,589
благодаря
хей

246
00:17:34,590 --> 00:17:35,492
да

247
00:17:35,493 --> 00:17:36,690
Разбрахте това, нали?

248
00:17:36,691 --> 00:17:38,659
Щастливци са, че те имат.

249
00:17:38,660 --> 00:17:40,529
Късметлия съм, че те имам.

250
00:17:40,530 --> 00:17:43,268
Хей, не забравяйте да се регистрирате
за борба.

251
00:17:43,269 --> 00:17:44,764
окей

252
00:17:44,765 --> 00:17:45,469
трябва да тръгваме

253
00:17:45,470 --> 00:17:47,030
Джош, има време
за закуска.

254
00:17:47,031 --> 00:17:48,999
Не, това е 11 минути пътуване
в метрото

255
00:17:49,000 --> 00:17:50,803
от изток 86-та
до West Farms Square,

256
00:17:50,804 --> 00:17:52,277
плюс четириминутна разходка
в този край

257
00:17:52,278 --> 00:17:54,004
и седем минути пеша
в другия.

258
00:17:54,005 --> 00:17:55,941
Ако приемем, че всичко върви както трябва.

259
00:17:57,008 --> 00:17:59,042
Продължавай, мамо.
По целия път до края.

260
00:17:59,043 --> 00:18:01,881
Тогава просто пресичаме
тази малка алея.

261
00:18:17,435 --> 00:18:21,175
Това е станция на 86-та улица.

262
00:18:24,508 --> 00:18:25,839
извинете ме

263
00:18:26,147 --> 00:18:28,214
Гледайте го.
Грешната страна, хлапе.

264
00:18:28,215 --> 00:18:29,743
извинете ме

265
00:18:29,744 --> 00:18:31,152
Движи се, движи се.

266
00:18:44,363 --> 00:18:49,060
Стойка
далеч от затварящите се врати, моля.

267
00:18:52,635 --> 00:18:54,130
Не се притеснявай, разбрахте това.

268
00:18:54,131 --> 00:18:56,903
— Разбрахте това.

269
00:19:06,814 --> 00:19:07,584
сериозно ли?

270
00:19:07,585 --> 00:19:08,881
какво правиш

271
00:19:08,882 --> 00:19:11,983
- Не ни ли виждате да снимаме тук?
- Хайде, човече.

272
00:19:11,984 --> 00:19:14,359
имаш ли нещо против
Пич, ти сериозно ли?

273
00:19:14,360 --> 00:19:16,559
Той буквално снима.

274
00:19:16,560 --> 00:19:17,462
Да тръгваме, момчета.

275
00:19:17,463 --> 00:19:20,695
Гледайте го на Sweep
като всички останали, тиква.

276
00:19:20,696 --> 00:19:23,176
Каквото и да е.
Чудак.

277
00:19:37,680 --> 00:19:39,418
Featherweights, ставаш.

278
00:19:40,419 --> 00:19:42,145
И се бори.

279
00:19:42,146 --> 00:19:43,917
Потърсете единствения крак.

280
00:19:45,919 --> 00:19:47,426
хайде

281
00:20:34,638 --> 00:20:39,103
Аз съм Труди и съм на прослушване
за Покажете ни какво имате.

282
00:20:39,104 --> 00:20:40,742
♪ Мога да те накарам да видиш ♪

283
00:20:40,743 --> 00:20:43,547
♪ Ще целуна разреза
Но няма да промени болката ♪

284
00:20:43,548 --> 00:20:49,113
♪ Аз съм като блян
Сладолед със захарен памук ♪

285
00:20:49,114 --> 00:20:51,588
♪ Хей запомни ме ♪

286
00:20:51,589 --> 00:20:55,296
♪ Винаги ще ме помниш ♪

287
00:21:02,798 --> 00:21:04,096
Лорета.

288
00:21:04,833 --> 00:21:07,374
давай напред Това мляко е за теб.

289
00:21:09,607 --> 00:21:11,169
хей

290
00:21:16,845 --> 00:21:19,551
♪ Хей, запомни ме ♪

291
00:21:21,850 --> 00:21:25,359
♪ Хей, запомни ме ♪

292
00:21:27,394 --> 00:21:31,222
♪ Винаги ще ме помниш ♪

293
00:21:45,379 --> 00:21:47,975
окей Стойте близо.

294
00:22:25,782 --> 00:22:27,080
не!

295
00:22:32,888 --> 00:22:34,692
Боже мой Боже мой

296
00:22:53,975 --> 00:22:56,648
чакай Не, имаш
да я върна.

297
00:23:27,646 --> 00:23:29,009
видяхте ли това

298
00:23:29,010 --> 00:23:31,078
Пич, това беше лудост.

299
00:23:32,046 --> 00:23:33,619
чакай

300
00:23:36,721 --> 00:23:38,954
Хей, внимавай къде ходиш!

301
00:23:39,625 --> 00:23:41,121
хей

302
00:23:57,775 --> 00:23:59,106
Хей, хлапе.

303
00:23:59,403 --> 00:24:00,645
Ще ми дадеш този телефон,

304
00:24:00,646 --> 00:24:04,309
или ще трябва да го взема
от теб?

305
00:24:32,040 --> 00:24:35,681
Това беше напълно страхотно.

306
00:24:48,419 --> 00:24:51,356
Чакай, трябва да ми покажеш
как да се върна.

307
00:25:01,674 --> 00:25:04,545
Добре, последната кутия.

308
00:25:05,205 --> 00:25:08,406
Защо изобщо донесохме
всички тези неща?

309
00:25:09,880 --> 00:25:12,277
О, не ги яжте.
Те са ужасни.

310
00:25:12,278 --> 00:25:14,950
какво? Обичаш тези неща.

311
00:25:14,951 --> 00:25:16,347
Печехте с череши.

312
00:25:16,348 --> 00:25:18,756
Ти ни накара да ги поставим
на нашата сватбена торта.

313
00:25:18,757 --> 00:25:19,790
знам, че го направих,

314
00:25:19,791 --> 00:25:21,319
но това беше преди да разбера

315
00:25:21,320 --> 00:25:22,222
какво има в тях.

316
00:25:22,223 --> 00:25:24,289
Те са пълни с
хидрогенирано палмово масло,

317
00:25:24,290 --> 00:25:25,631
и захар и царевичен сироп.

318
00:25:25,632 --> 00:25:30,604
Искаме да дадем добър пример за
Джош. Трябва да ги изхвърлим.

319
00:25:37,138 --> 00:25:39,613
Навън в боклука.

320
00:25:58,159 --> 00:25:58,863
хей

321
00:25:58,864 --> 00:26:01,062
Това са моите кофи за боклук,
не вашите кофи за боклук.

322
00:26:01,063 --> 00:26:04,164
Твоите са отзад.
О, добре. много съжалявам

323
00:26:04,165 --> 00:26:05,133
Съжалявам е правилно.

324
00:26:05,133 --> 00:26:06,068
Не идвай наоколо

325
00:26:06,069 --> 00:26:08,773
разпиляваща крайградска посредственост
целия ми боклук.

326
00:26:08,774 --> 00:26:11,171
не знаех
Някой храни котката ми.

327
00:26:11,172 --> 00:26:12,074
Искам да знам кой.

328
00:26:12,075 --> 00:26:13,844
Имате ли идея
колко опасно

329
00:26:13,845 --> 00:26:15,340
синдром на раздразнените черва може да бъде

330
00:26:15,341 --> 00:26:16,506
в котка, ценна като Лорета?

331
00:26:16,507 --> 00:26:19,476
Ако хвана теб или жена ти,
или твоят ужасен син

332
00:26:19,477 --> 00:26:21,280
толкова, колкото да гледаш Лорета,

333
00:26:21,281 --> 00:26:23,150
моите адвокати ще ви преследват.

334
00:26:23,151 --> 00:26:24,822
Заявявам ли се ясно?

335
00:26:24,823 --> 00:26:26,318
Сега, изчакай малко.

336
00:26:26,319 --> 00:26:27,660
да
или не? да

337
00:26:27,661 --> 00:26:28,958
Да, да, да.
страхотно

338
00:26:28,959 --> 00:26:32,995
О, моля те, използвай повече горещо
вода. Помогнете си.

339
00:26:32,996 --> 00:26:36,769
Има много за обикаляне.
какво? Топла вода?

340
00:26:44,876 --> 00:26:46,239
хей здравей

341
00:26:46,240 --> 00:26:47,438
Буден ли си още?

342
00:26:47,439 --> 00:26:48,945
аз, хм...

343
00:26:48,946 --> 00:26:50,277
тук

344
00:26:50,607 --> 00:26:54,313
Това е моят плюс четири
Карта на силата.

345
00:26:54,314 --> 00:26:57,217
Това е най-ценната карта
в моето тесте,

346
00:26:57,218 --> 00:26:59,451
и искам да го имаш.

347
00:27:02,993 --> 00:27:04,697
Джош, къде си?

348
00:27:04,698 --> 00:27:06,028
Добре, трябва да тръгвам.

349
00:27:06,029 --> 00:27:08,702
И ще се върна след 3, става ли?

350
00:27:10,330 --> 00:27:12,200
Истински домашен любимец.

351
00:27:18,844 --> 00:27:20,240
Хей, Джош, да тръгваме.

352
00:27:20,241 --> 00:27:22,210
Вземане на пряк път.

353
00:27:23,013 --> 00:27:24,344
какво?

354
00:27:25,752 --> 00:27:27,083
Джош.

355
00:27:29,822 --> 00:27:31,087
чакай

356
00:27:40,624 --> 00:27:41,328
Джош?

357
00:27:41,329 --> 00:27:43,000
По този начин.

358
00:27:51,943 --> 00:27:53,208
Джош.

359
00:27:53,714 --> 00:27:55,012
хей

360
00:28:02,613 --> 00:28:03,822
Джош.

361
00:28:03,823 --> 00:28:05,220
какво става

362
00:28:11,028 --> 00:28:13,833
не се притеснявай Разбрах това. хех

363
00:29:03,817 --> 00:29:08,348
♪ Искам да спра
И благодаря ти, скъпа ♪

364
00:29:08,349 --> 00:29:10,922
♪ Просто искам да спра ♪

365
00:29:10,923 --> 00:29:13,254
♪ И ти благодаря, скъпа ♪

366
00:29:13,255 --> 00:29:14,288
♪ О, да ♪

367
00:29:14,289 --> 00:29:16,389
♪ Колко е сладко ♪

368
00:29:16,390 --> 00:29:19,425
♪ Да бъда обичан от теб ♪

369
00:29:19,426 --> 00:29:22,901
♪ Точно като захарта е
Понякога ♪

370
00:29:22,902 --> 00:29:25,563
♪ Колко е сладко ♪

371
00:29:25,564 --> 00:29:27,169
О, твоята книга.

372
00:29:27,170 --> 00:29:28,434
красиво е

373
00:29:28,435 --> 00:29:30,943
Тази торта ще ви направи
известен.

374
00:29:36,674 --> 00:29:40,777
Това беше скромна хапка.
Чакай, чакай. Не, не, не.

375
00:29:43,054 --> 00:29:44,857
Какво ще кажете за друг вкус?

376
00:29:44,858 --> 00:29:46,925
♪ И ти благодаря, скъпа ♪

377
00:29:46,926 --> 00:29:49,455
♪ Просто искам да спра ♪

378
00:29:49,456 --> 00:29:51,832
♪ И ти благодаря, скъпа ♪

379
00:30:30,167 --> 00:30:31,904
Хей, Animal Planet.

380
00:30:31,905 --> 00:30:34,105
Какво става с всичките книги?

381
00:30:36,536 --> 00:30:38,373
Няма да ми повярваш.

382
00:30:41,475 --> 00:30:44,346
Аз, ъъъ, някак си имам...

383
00:30:45,149 --> 00:30:46,018
домашен любимец крокодил.

384
00:30:46,019 --> 00:30:49,185
Никой няма домашен любимец крокодил.

385
00:30:49,186 --> 00:30:51,517
Казах ти.
И то абсолютно никой

386
00:30:51,518 --> 00:30:52,958
има домашен любимец крокодил в града.

387
00:30:52,959 --> 00:30:54,817
Баща ми трябваше да направи безплатен зъболекар
работа за кмета

388
00:30:54,818 --> 00:30:58,392
само за да взема моя домашен любимец гърмяща змия
разрешени в нашата сграда.

389
00:30:58,393 --> 00:31:01,263
Видях те в Sweep.

390
00:31:01,264 --> 00:31:03,430
Искам да кажа, че не...

391
00:31:03,431 --> 00:31:05,268
Не... Беше...

392
00:31:11,307 --> 00:31:14,376
Ти си някакъв странен човек,
ти не си ли

393
00:31:15,542 --> 00:31:16,840
да

394
00:31:32,823 --> 00:31:35,660
Винаги съм подхождал към нашия живот
като една от моите рецепти.

395
00:31:35,661 --> 00:31:40,038
Когато нещата станат трудни, ние се придържаме
със съставките, които работят.

396
00:31:40,039 --> 00:31:44,240
Но сега всичко е различно,
и все още се чувствам зле.

397
00:31:44,241 --> 00:31:45,737
за какво?

398
00:31:46,870 --> 00:31:48,541
Джош расте.

399
00:31:48,542 --> 00:31:49,279
О, скъпа.

400
00:31:49,280 --> 00:31:52,645
Знам, че трябва
чувствам се щастлива, но...

401
00:31:53,910 --> 00:31:57,154
Иска ми се просто да не чувствам
така изоставен.

402
00:31:57,155 --> 00:31:58,453
хей

403
00:31:58,783 --> 00:32:00,850
Ти си огромна част
от живота на Джош,

404
00:32:00,851 --> 00:32:02,963
и невероятна майка.

405
00:32:03,557 --> 00:32:05,360
добре ли

406
00:32:05,361 --> 00:32:06,394
хей

407
00:32:06,395 --> 00:32:08,628
Бяхме изгубени, докато не ни намериш.

408
00:32:12,170 --> 00:32:13,974
о

409
00:32:15,305 --> 00:32:17,439
Уау Ха, ха, ха.

410
00:32:42,398 --> 00:32:43,828
Какво...?

411
00:32:55,708 --> 00:32:57,281
ъъ...

412
00:32:59,778 --> 00:33:01,515
Искаш ли да...?

413
00:33:01,516 --> 00:33:03,517
Добре, добре. Вижте, работата е там

414
00:33:03,518 --> 00:33:06,883
Никога не съм се гмуркал в контейнери
преди, значи...

415
00:33:06,884 --> 00:33:08,192
окей

416
00:33:08,193 --> 00:33:09,524
окей

417
00:33:10,954 --> 00:33:12,229
Уау

418
00:33:12,230 --> 00:33:13,528
Какво...?

419
00:33:15,497 --> 00:33:17,334
Толкова грубо.

420
00:33:26,871 --> 00:33:28,279
да видим

421
00:33:28,543 --> 00:33:30,413
Харесвате ли юфка?

422
00:33:33,581 --> 00:33:35,385
Уф!

423
00:33:54,338 --> 00:33:56,142
Боже мой

424
00:34:32,541 --> 00:34:33,904
О, не, всичко е наред.

425
00:34:33,905 --> 00:34:36,610
Имам доста
специфична диета,

426
00:34:36,611 --> 00:34:40,450
което е предимно Bagel Bites,
така че аз съм...

427
00:34:41,550 --> 00:34:44,784
Вижте, не съм сигурен
ако това ще има вкус...

428
00:34:49,393 --> 00:34:52,824
Уау, това наистина е невероятно.

429
00:34:52,825 --> 00:34:53,628
аз...

430
00:34:53,629 --> 00:34:57,137
Никога не съм имал нищо
така преди.

431
00:34:58,567 --> 00:34:59,897
ти откъде си

432
00:34:59,898 --> 00:35:01,998
Семейството на майка ми е от Тайван.

433
00:35:01,999 --> 00:35:05,177
Е, тя всъщност е моята мащеха.

434
00:35:05,178 --> 00:35:07,037
Майка ми почина, когато бях на 2.

435
00:35:08,874 --> 00:35:11,349
Баща ми казва, че имам нейния нос.

436
00:35:11,778 --> 00:35:14,582
Мога да направя това наистина,
луда работа с кокалчетата ми

437
00:35:14,583 --> 00:35:19,984
къде, ако отида така,
Мога да ги разбия всичките.

438
00:35:21,117 --> 00:35:23,020
Имате ли кокалчета?

439
00:35:24,021 --> 00:35:25,594
какво е това

440
00:35:32,865 --> 00:35:34,701
ъъ...

441
00:35:34,702 --> 00:35:37,672
Ти не говориш, нали?

442
00:35:54,458 --> 00:35:57,328
♪ В сянката на града ♪

443
00:35:57,329 --> 00:36:01,861
♪ Когато дните
Изчезнаха ♪

444
00:36:02,268 --> 00:36:05,094
♪ Някои биха казали
Това е някак жестоко ♪

445
00:36:05,095 --> 00:36:09,098
♪ Пълни лица, от които трябва да се страхувате ♪

446
00:36:09,099 --> 00:36:13,872
♪ Но има чудеса
Които чакат ♪

447
00:36:13,873 --> 00:36:16,611
♪ Под среднощното небе ♪

448
00:36:16,612 --> 00:36:21,352
♪ Имаме звездите
llluminating ♪

449
00:36:21,353 --> 00:36:24,817
♪ Това е място за теб и мен ♪

450
00:36:24,818 --> 00:36:29,294
♪ Малко място за теб и мен ♪

451
00:36:29,295 --> 00:36:33,298
♪ На върха
От света тази вечер ♪

452
00:36:33,299 --> 00:36:36,664
♪ Където никой никога
Трябва да се скрие ♪

453
00:36:36,665 --> 00:36:40,239
♪ На върха
От света тази вечер ♪

454
00:36:40,240 --> 00:36:43,803
♪ Седите в безопасност
И със звездни очи ♪

455
00:36:43,804 --> 00:36:47,136
♪ Има съкровище
Можете да намерите ♪

456
00:36:47,137 --> 00:36:50,613
♪ В нещо
Някой изоставен ♪

457
00:36:51,009 --> 00:36:54,583
♪ На върха
От света тази вечер ♪

458
00:36:54,584 --> 00:36:56,211
♪ Може да остане така ♪

459
00:36:56,212 --> 00:37:00,117
♪ Поне
До утринната светлина ♪

460
00:37:12,701 --> 00:37:15,967
♪ През мрака
Има някой, който пее ♪

461
00:37:15,968 --> 00:37:19,674
♪ Като стара позната песен ♪

462
00:37:19,675 --> 00:37:21,577
♪ Сякаш си попаднал в мелодия ♪

463
00:37:21,578 --> 00:37:26,978
♪ Това ви води точно тук
Където можеш да принадлежиш ♪

464
00:37:26,979 --> 00:37:31,686
♪ И има чудеса
Които чакат ♪

465
00:37:31,687 --> 00:37:34,524
♪ Под среднощното небе ♪

466
00:37:34,525 --> 00:37:39,221
♪ И по звездите
Навигираме ♪

467
00:37:39,222 --> 00:37:43,698
♪ На място за теб и мен ♪

468
00:37:43,699 --> 00:37:47,471
♪ На върха
От света тази вечер ♪

469
00:37:47,472 --> 00:37:50,804
♪ Където никой никога
Трябва да се скрие ♪

470
00:37:50,805 --> 00:37:54,544
♪ На върха на света
Тази вечер ♪

471
00:37:54,545 --> 00:37:58,042
♪ Седите в безопасност
И със звездни очи ♪

472
00:37:58,043 --> 00:38:00,979
♪ Има съкровище
Можете да намерите ♪

473
00:38:00,980 --> 00:38:05,214
♪ В нещо
Някой изоставен ♪

474
00:38:05,215 --> 00:38:08,855
♪ На върха на света
Тази вечер ♪

475
00:38:08,856 --> 00:38:10,461
♪ Може да остане така ♪

476
00:38:10,462 --> 00:38:14,125
♪ Поне
До утринната светлина ♪

477
00:38:19,702 --> 00:38:21,868
♪ На върха на света ♪

478
00:38:21,869 --> 00:38:25,267
♪ Върхът на света ♪

479
00:38:25,268 --> 00:38:28,975
♪ Върхът на света тази вечер ♪

480
00:38:34,552 --> 00:38:35,520
да!

481
00:38:50,436 --> 00:38:51,634
Да, спешно е.

482
00:38:51,635 --> 00:38:55,704
Градът трябва да направи нещо по въпроса
тези двойно широки колички.

483
00:38:55,705 --> 00:39:00,038
Знаеш ли, просто защото
някой е направил грешката

484
00:39:00,039 --> 00:39:01,336
за раждане на второ дете

485
00:39:01,337 --> 00:39:06,176
не означава, че трябва да бъда
принуден да напусне тротоара,

486
00:39:06,177 --> 00:39:07,211
в...

487
00:39:08,311 --> 00:39:09,752
улици.

488
00:39:13,492 --> 00:39:14,625
Mumsykins?

489
00:39:20,532 --> 00:39:21,994
Приятен ден

490
00:39:21,995 --> 00:39:23,534
Ти също, скъпа.

491
00:39:23,535 --> 00:39:25,437
Джош, време е да се събудиш.

492
00:39:25,438 --> 00:39:26,736
хайде

493
00:39:27,330 --> 00:39:28,606
Джош?

494
00:39:34,612 --> 00:39:36,173
Добре, Джош, хайде.

495
00:39:36,174 --> 00:39:37,582
да вървим

496
00:39:42,818 --> 00:39:44,214
Мамо, не, почакай.

497
00:39:44,215 --> 00:39:45,248
Боже мой

498
00:39:45,249 --> 00:39:46,657
Той е в безопасност.

499
00:39:53,829 --> 00:39:55,193
Не, мамо, всичко е наред.

500
00:39:58,603 --> 00:40:00,770
♪ Искам да спра ♪

501
00:40:01,067 --> 00:40:03,805
♪ И ти благодаря, скъпа ♪

502
00:40:03,806 --> 00:40:06,402
♪ Просто искам да спра ♪

503
00:40:06,809 --> 00:40:09,646
♪ И ти благодаря, скъпа ♪

504
00:40:09,647 --> 00:40:10,582
♪ О, да ♪

505
00:40:10,583 --> 00:40:16,114
♪ Колко е сладко
Да бъда обичан от теб ♪

506
00:40:16,115 --> 00:40:17,115
♪ О, да ♪

507
00:40:17,116 --> 00:40:23,221
♪ How sweet it is
Да бъда обичан от теб ♪

508
00:40:25,927 --> 00:40:28,390
Мамо, кълна се,
той не е опасен.

509
00:40:28,391 --> 00:40:29,359
Той е крокодил.

510
00:40:29,360 --> 00:40:31,030
Добре, да, крокодили
са опасни.

511
00:40:31,031 --> 00:40:33,670
Те прегризват костите и имат
вкус към човешка плът.

512
00:40:33,671 --> 00:40:36,068
But he's not like that.
Носи шал.

513
00:40:36,069 --> 00:40:37,399
Трябва да кажа на баща ти.

514
00:40:37,400 --> 00:40:40,611
Не, той ще го отведе.
Ще се съглася с него.

515
00:40:40,612 --> 00:40:41,612
Н-не

516
00:40:41,613 --> 00:40:43,405
Thanks for calling.
Оставете съобщение.

517
00:40:43,406 --> 00:40:47,519
Лайл е добър крокодил.
Той просто е самотен, както бях и аз.

518
00:40:47,520 --> 00:40:48,586
И го е грижа за мен.

519
00:40:48,587 --> 00:40:51,083
осъзнавате ли
колко различни са били нещата

520
00:40:51,084 --> 00:40:52,414
откакто го срещнах?

521
00:40:52,415 --> 00:40:53,218
Намерих приятел.

522
00:40:53,219 --> 00:40:56,352
Мамо, чувствам, че мястото ми е тук,
заради Лайл.

523
00:40:56,353 --> 00:40:58,420
Джош.
Дори няма да го видите.

524
00:40:58,421 --> 00:40:59,663
Той е нощен.

525
00:40:59,664 --> 00:41:00,500
И може да пее.

526
00:41:00,501 --> 00:41:03,161
Това е като как говори.

527
00:41:03,162 --> 00:41:06,835
Просто не правете нищо
докато се прибера довечера.

528
00:41:06,836 --> 00:41:09,542
Това е всичко, което питам. моля

529
00:41:10,070 --> 00:41:12,742
хей
Хей, скъпа, съжалявам.

530
00:41:12,743 --> 00:41:14,239
обади ли се

531
00:41:16,208 --> 00:41:17,880
аз просто...

532
00:41:19,211 --> 00:41:22,115
исках да ви пожелая страхотен ден.

533
00:41:22,346 --> 00:41:23,281
О, благодаря.

534
00:41:23,282 --> 00:41:26,789
Бих могъл да използвам това. Тези град
kids have a lot of energy.

535
00:41:26,790 --> 00:41:29,991
All right, I'll see you at home.
аз те обичам

536
00:41:31,256 --> 00:41:33,632
I can't believe I just did that.

537
00:41:38,362 --> 00:41:40,330
всички. Да, това е хубаво.

538
00:41:40,331 --> 00:41:42,035
Can we sit down, though, please?

539
00:41:42,036 --> 00:41:44,004
Хей момчета
нека не хвърляме неща.

540
00:41:44,005 --> 00:41:48,273
Може ли просто да се успокоим?
Само малко, става ли?

541
00:42:24,650 --> 00:42:27,080
♪ Just because a record
Има жлеб ♪

542
00:42:27,081 --> 00:42:29,082
♪ Don't make it in the groove ♪

543
00:42:29,083 --> 00:42:30,314
♪ Хайде ♪

544
00:42:30,315 --> 00:42:31,447
ох ох

545
00:42:31,448 --> 00:42:34,220
♪ Когато хората
Започнете да се движите ♪

546
00:42:34,825 --> 00:42:39,422
♪ They can feel it all over ♪

547
00:42:39,423 --> 00:42:42,392
♪ They can feel it all over ♪

548
00:42:42,393 --> 00:42:45,231
♪ People, yeah ♪

549
00:42:46,199 --> 00:42:48,234
♪ Over ♪

550
00:42:50,467 --> 00:42:51,336
♪ Over ♪

551
00:42:51,337 --> 00:42:52,502
♪ People... ♪

552
00:43:09,959 --> 00:43:11,586
Това не се случва.

553
00:43:11,587 --> 00:43:14,260
Крокодилите не принадлежат
in houses.

554
00:43:27,306 --> 00:43:29,472
♪ When you're cooking
Нещо става ♪

555
00:43:29,473 --> 00:43:32,013
♪ And only trying
The tried-and-true ♪

556
00:43:32,014 --> 00:43:36,413
♪ Придържате се към предсказуемото
Познахте ♪

557
00:43:36,414 --> 00:43:38,382
♪ Измерете същите количества ♪

558
00:43:38,383 --> 00:43:40,483
♪ Всяка чаена лъжичка Всяка унция ♪

559
00:43:40,484 --> 00:43:44,487
♪ Няма изненади, когато правилата
Are set in stone ♪

560
00:43:44,488 --> 00:43:47,193
♪ But when the sugar
Hits the fan ♪

561
00:43:47,194 --> 00:43:49,129
♪ You make a mess
Of your perfect plan ♪

562
00:43:49,130 --> 00:43:53,166
♪ И ти си обърнат към лицето
На нещо странно и ново ♪

563
00:43:53,167 --> 00:43:56,103
♪ If it's not
Какво сте подготвили ♪

564
00:43:56,104 --> 00:43:58,534
♪ In the scramble
You can't get scared ♪

565
00:43:58,535 --> 00:44:03,374
♪ Let something wild
И прекрасен пробив ♪

566
00:44:03,375 --> 00:44:07,181
♪ Започнете да разкъсвате рецептата ♪

567
00:44:08,017 --> 00:44:11,647
♪ Остави как трябва да бъде ♪

568
00:44:12,186 --> 00:44:14,187
♪ You forget
За правилното и грешното ♪

569
00:44:14,188 --> 00:44:16,695
♪ Когато загубиш себе си
In this song ♪

570
00:44:16,696 --> 00:44:20,127
♪ Перфектен е неочаквано ♪

571
00:44:20,128 --> 00:44:20,656
не...

572
00:44:20,657 --> 00:44:22,129
♪ Когато разкъсате рецептата ♪

573
00:44:22,130 --> 00:44:23,735
♪ Doo-doo-doo ♪

574
00:44:23,736 --> 00:44:26,001
♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду ♪

575
00:44:26,002 --> 00:44:28,102
♪ Doo-doo-doo-doo ♪

576
00:44:28,103 --> 00:44:30,434
♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду ♪

577
00:44:30,435 --> 00:44:32,370
♪ Ду-ду-ду-ду ♪

578
00:44:32,371 --> 00:44:34,878
♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду ♪

579
00:44:34,879 --> 00:44:36,814
♪ Ду-ду-ду-ду ♪

580
00:44:36,815 --> 00:44:38,607
♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду ♪

581
00:44:38,608 --> 00:44:40,818
♪ Да живееш живот в редовете ♪

582
00:44:40,819 --> 00:44:42,919
♪ Безопасно и просто
По книгата ♪

583
00:44:42,920 --> 00:44:47,616
♪ Продължаваш да метеш
Несигурността настрана ♪

584
00:44:47,617 --> 00:44:49,420
♪ Но непозната подправка ♪

585
00:44:49,421 --> 00:44:52,060
♪ Може да донесе нещо
Изключително хубаво ♪

586
00:44:52,061 --> 00:44:53,765
♪ Нещо двойно по-добро ♪

587
00:44:53,766 --> 00:44:55,360
♪ Както бихте опитали ♪

588
00:44:55,361 --> 00:44:58,264
♪ Защото
когато захарта удари вентилатора ♪

589
00:44:58,265 --> 00:45:00,266
♪ Правиш бъркотия
От вашия перфектен план ♪

590
00:45:00,267 --> 00:45:04,501
♪ И ти си обърнат към лицето
На нещо странно и ново ♪

591
00:45:04,502 --> 00:45:07,471
♪ Нещо е готово
Да ти разбия деня ♪

592
00:45:07,472 --> 00:45:09,308
♪ Можете да се молите
Че изчезва ♪

593
00:45:09,309 --> 00:45:14,610
♪ Или нека нещо диво
И прекрасен пробив ♪

594
00:45:14,611 --> 00:45:18,417
♪ Започнете да разкъсвате рецептата ♪

595
00:45:18,956 --> 00:45:22,652
♪ Остави как трябва да бъде ♪

596
00:45:23,026 --> 00:45:25,291
♪ Не, не можеш да го планираш
Предварително ♪

597
00:45:25,292 --> 00:45:27,931
♪ Трябва да се изгубиш
В танца ♪

598
00:45:27,932 --> 00:45:31,727
♪ Перфектен е неочаквано ♪

599
00:45:32,332 --> 00:45:33,398
мамо?

600
00:45:33,399 --> 00:45:35,697
♪ Когато разкъсате рецептата ♪

601
00:45:35,698 --> 00:45:36,841
♪ Ду-ду-ду ♪

602
00:45:36,842 --> 00:45:39,371
♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду ♪

603
00:45:39,372 --> 00:45:41,373
♪ Ду-ду-ду-ду ♪

604
00:45:41,374 --> 00:45:44,476
♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду ♪

605
00:46:01,196 --> 00:46:05,266
♪ Започнете да разкъсвате рецептата ♪

606
00:46:05,662 --> 00:46:09,434
♪ И направи малка бъркотия
С мен ♪

607
00:46:09,435 --> 00:46:11,843
♪ Забравяш
За правилното и грешното ♪

608
00:46:11,844 --> 00:46:14,670
♪ Когато загубиш себе си
В тази песен ♪

609
00:46:14,671 --> 00:46:17,739
♪ Перфектен е неочаквано ♪

610
00:46:17,740 --> 00:46:19,983
♪ Когато разкъсате рецептата ♪

611
00:46:19,984 --> 00:46:21,512
♪ Ду-ду-ду ♪

612
00:46:21,513 --> 00:46:23,822
♪ Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду ♪

613
00:46:23,823 --> 00:46:26,649
♪ Ду-ду-ду-ду-ду ♪

614
00:46:26,650 --> 00:46:28,651
♪ Когато разкъсате рецептата ♪

615
00:46:28,652 --> 00:46:31,424
- Лайл?
- Лайл, добре.

616
00:46:34,361 --> 00:46:37,660
Три камери, всички монтирани
по периметъра на покрива.

617
00:46:37,661 --> 00:46:40,795
Никой не влиза или излиза
без да знаеш за това.

618
00:46:40,796 --> 00:46:43,732
перфектен Просто знам
те са намислили нещо.

619
00:46:43,733 --> 00:46:46,306
Никой никога не е
поставяне на нещо гадно

620
00:46:46,307 --> 00:46:48,308
в корема на мама отново.

621
00:46:48,309 --> 00:46:50,277
Те ли са, Mumsykins?

622
00:46:50,278 --> 00:46:52,279
не не

623
00:46:52,280 --> 00:46:53,775
НЕ

624
00:46:53,776 --> 00:46:57,185
Така пишем
"не, не, не."

625
00:46:57,186 --> 00:46:58,890
просто ще...

626
00:46:58,891 --> 00:46:59,891
да

627
00:47:03,225 --> 00:47:05,128
Ммм!

628
00:47:07,394 --> 00:47:08,934
Ммм!

629
00:47:14,104 --> 00:47:15,072
Опитайте това.

630
00:47:15,073 --> 00:47:16,436
наистина ли

631
00:47:17,074 --> 00:47:18,470
Трябва да запазим малко за Лайл.

632
00:47:18,471 --> 00:47:20,604
Хей момчета

633
00:47:20,605 --> 00:47:23,079
Добро утро, скъпа.

634
00:47:23,080 --> 00:47:23,883
Ей, татко.

635
00:47:23,884 --> 00:47:25,774
пица. За закуска.

636
00:47:25,775 --> 00:47:28,612
И откъде взехте хайвер?

637
00:47:28,613 --> 00:47:30,218
Може ли...?

638
00:47:30,219 --> 00:47:31,483
не

639
00:47:31,484 --> 00:47:32,419
съжалявам съжалявам

640
00:47:32,420 --> 00:47:35,260
извинение
аз По-скоро е...

641
00:47:40,295 --> 00:47:41,263
О, хм...

642
00:47:41,264 --> 00:47:44,563
ще се видим
Да не вземем никаква храна...

643
00:47:45,465 --> 00:47:50,041
Хм, скъпа?

644
00:47:50,734 --> 00:47:51,438
да

645
00:47:51,439 --> 00:47:55,178
Забелязах
че си бил...

646
00:47:56,806 --> 00:47:59,478
щастлив наскоро.

647
00:47:59,479 --> 00:48:01,117
Което е чудесно.

648
00:48:01,118 --> 00:48:03,449
Мм-хм.
И се чудех дали това,

649
00:48:03,450 --> 00:48:08,289
ти знаеш,
не е заради мен.

650
00:48:08,290 --> 00:48:10,160
Искам да кажа, е-е...?

651
00:48:10,589 --> 00:48:13,558
Има ли нещо
Трябва да знам?

652
00:48:13,559 --> 00:48:14,889
О, сладък грах.

653
00:48:14,890 --> 00:48:16,661
Искам да кажа, има ли...

654
00:48:17,563 --> 00:48:19,400
някой друг?

655
00:48:21,270 --> 00:48:23,767
Не точно.

656
00:48:26,902 --> 00:48:30,245
Време е да кажеш на баща си.

657
00:48:30,246 --> 00:48:31,379
Кажи ми какво?

658
00:48:38,716 --> 00:48:41,619
Давай, давай, давай...
Хей, татко, чакай, всичко е наред.

659
00:48:41,620 --> 00:48:43,027
Не е това, което си мислите.

660
00:48:43,028 --> 00:48:44,787
Добре, насам.

661
00:48:44,788 --> 00:48:45,821
Скрий се тук.

662
00:48:45,822 --> 00:48:47,097
Татко, всичко е наред.

663
00:48:47,098 --> 00:48:47,923
Не е наред.

664
00:48:47,924 --> 00:48:49,726
Има крокодил
в къщата.

665
00:48:49,727 --> 00:48:53,499
Това си помислих и аз,
но той не е нормален крокодил.

666
00:48:53,500 --> 00:48:55,666
какво говориш

667
00:48:55,667 --> 00:48:58,472
Всички, махнете се от тук!

668
00:49:18,591 --> 00:49:21,297
последвайте ме! да тръгваме!

669
00:49:24,894 --> 00:49:26,235
о...

670
00:49:26,236 --> 00:49:27,830
Има един крокодил...

671
00:49:27,831 --> 00:49:29,898
Може ли да ви пожелая добър ден, сър.

672
00:49:29,899 --> 00:49:32,208
Хектор П. Валенти,
на вашите услуги.

673
00:49:32,209 --> 00:49:35,013
какво?
Къде да сложа чантите си?

674
00:49:35,014 --> 00:49:36,443
Не съм сигурен, че...

675
00:49:36,444 --> 00:49:39,083
О, скъпи. Не знаехте
идвах ли?

676
00:49:39,084 --> 00:49:39,876
Без грижи.

677
00:49:39,877 --> 00:49:41,811
Докато се обаждате
училищните власти,

678
00:49:41,812 --> 00:49:44,782
Ще се чувствам като у дома си.

679
00:49:45,783 --> 00:49:48,389
Но ти си... аз съм, ъъъ...

680
00:49:48,390 --> 00:49:49,819
Моля, моля, бъдете мой гост.

681
00:49:49,820 --> 00:49:52,327
Мина много време
и трудно пътуване.

682
00:49:52,328 --> 00:49:54,956
Не бих искал да излагам гърба си
в момент на...

683
00:49:54,957 --> 00:49:56,859
О боже

684
00:49:56,860 --> 00:49:58,531
О, Лайл.

685
00:49:58,532 --> 00:50:01,799
Погледнете размера си.

686
00:50:07,310 --> 00:50:08,674
Лайл.

687
00:50:26,692 --> 00:50:27,924
да

688
00:50:50,452 --> 00:50:51,750
ах

689
00:50:57,558 --> 00:51:00,297
и ти ми липсваше

690
00:51:01,925 --> 00:51:03,267
Лайл.

691
00:51:03,663 --> 00:51:08,305
О, не, не, не. Нямахме представа.
Никой нищо не ни каза.

692
00:51:09,141 --> 00:51:10,834
ъъъъ

693
00:51:10,835 --> 00:51:12,177
да

694
00:51:13,607 --> 00:51:14,311
Добре, да.

695
00:51:14,312 --> 00:51:17,874
Е, благодаря ти.
много ви благодаря чао

696
00:51:17,875 --> 00:51:18,777
Какво казаха?

697
00:51:18,778 --> 00:51:20,910
Е, това беше на семейството му
кафяв камък,

698
00:51:20,911 --> 00:51:25,046
но той някак си го загуби
някаква бизнес сделка.

699
00:51:25,047 --> 00:51:27,884
Той измисля
някакво ново шоу,

700
00:51:27,885 --> 00:51:30,161
и има клауза
това казва някак си

701
00:51:30,162 --> 00:51:33,956
той може да остане тук 15 дни
извън годината.

702
00:51:33,957 --> 00:51:35,199
какво?

703
00:51:35,200 --> 00:51:38,665
о! Това не може да се случи.

704
00:51:38,962 --> 00:51:39,864
Имаме крокодил,

705
00:51:39,865 --> 00:51:43,439
и сега Дейвид Копърфийлд,
живеещи в нашия таван.

706
00:51:43,967 --> 00:51:46,607
Това определено не е наред.

707
00:51:46,937 --> 00:51:50,149
И може ли моля
да спреш да го рисуваш?

708
00:51:51,645 --> 00:51:53,647
Странно е.

709
00:52:00,819 --> 00:52:02,490
да

710
00:52:02,491 --> 00:52:03,789
да

711
00:52:30,849 --> 00:52:32,323
мразя те

712
00:52:34,589 --> 00:52:36,723
Толкова много ги мразя.

713
00:52:49,164 --> 00:52:51,903
♪ Изразете себе си ♪

714
00:52:54,708 --> 00:52:56,610
♪ Изразете себе си ♪

715
00:52:56,611 --> 00:52:57,909
о!

716
00:52:58,349 --> 00:53:00,251
Добро утро, сър.
добро утро

717
00:53:00,252 --> 00:53:02,748
Ако има някаква закуска,
Ще взема яйца.

718
00:53:02,749 --> 00:53:06,653
Както искате да ги направите.
Но не бъркани. Или пържени.

719
00:53:06,654 --> 00:53:08,051
благодаря

720
00:53:10,262 --> 00:53:12,726
♪ Каквото и да правиш ♪

721
00:53:13,364 --> 00:53:14,959
♪ Unh ♪

722
00:53:15,531 --> 00:53:17,962
♪ Направи го добре ♪

723
00:53:18,567 --> 00:53:20,195
♪ Unh ♪

724
00:53:20,734 --> 00:53:22,273
♪ Каквото и да правиш ♪

725
00:53:22,274 --> 00:53:25,310
♪ Направи, направи, направи, направи, да ♪

726
00:53:26,003 --> 00:53:28,774
♪ Изразете себе си ♪

727
00:53:28,775 --> 00:53:30,744
♪ О, да ♪

728
00:53:31,349 --> 00:53:33,417
♪ О, направи го ♪

729
00:53:33,912 --> 00:53:35,980
♪ О, направи го ♪

730
00:53:36,420 --> 00:53:38,685
♪ Направи го, да ♪

731
00:53:38,686 --> 00:53:40,621
♪ Продължавай и го направи ♪

732
00:53:40,622 --> 00:53:44,394
♪ О, да, да, да ♪

733
00:53:44,395 --> 00:53:46,121
♪ Ах ♪

734
00:53:46,122 --> 00:53:50,158
Добре, семеен ден. Какво правя
мислиш ли, исторически музей?

735
00:53:50,159 --> 00:53:51,929
Отивам там?
Разбира се.

736
00:53:51,930 --> 00:53:54,228
Ето го.

737
00:53:54,229 --> 00:53:55,769
просто ще...

738
00:53:57,870 --> 00:54:00,278
Значи татко няма да дойде.

739
00:54:00,279 --> 00:54:03,315
Татко трябва да се отпусне
малко пара.

740
00:54:03,744 --> 00:54:05,745
Той не харесва Хектор, нали?

741
00:54:05,746 --> 00:54:11,322
О, добре, Хектор е
много колоритен персонаж.

742
00:54:11,323 --> 00:54:14,050
не знам за теб,
но мога да изям кон

743
00:54:14,051 --> 00:54:15,150
ако го намажете с масло.

744
00:54:15,151 --> 00:54:17,526
ти си
фен на Gators? Не бъди смешен.

745
00:54:17,527 --> 00:54:20,958
Дим и огледала, приятелю.
Дим и огледала.

746
00:54:20,959 --> 00:54:25,931
Как иначе мислиш
Лайл може ли да се присъедини към нас?

747
00:54:30,133 --> 00:54:31,970
трябва ли

748
00:54:32,410 --> 00:54:35,643
Сигурни ли сте, че това е безопасно?
Кой иска да е в безопасност?

749
00:54:35,644 --> 00:54:37,810
Не, „безопасно“ е
отблъскваща малка дума.

750
00:54:37,811 --> 00:54:39,812
Изтрийте го от ума си.

751
00:54:39,813 --> 00:54:41,484
Тук сме, за да живеем, нали?

752
00:54:41,485 --> 00:54:43,453
И живеещи
е опасен бизнес.

753
00:54:43,454 --> 00:54:46,181
Не се притесняваш
че някои хора може да си помислят

754
00:54:46,182 --> 00:54:47,886
той е истински крокодил?

755
00:54:47,887 --> 00:54:50,361
ах Нищо не може да бъде
с по-малко значение

756
00:54:50,362 --> 00:54:52,154
отколкото това, което другите хора мислят.

757
00:54:52,155 --> 00:54:53,331
Нека хората гледат.

758
00:54:53,332 --> 00:54:54,728
Веднъж в мрачния им живот,

759
00:54:54,729 --> 00:54:57,533
имат нещо прекрасно
да гледам.

760
00:54:57,534 --> 00:54:58,534
Виж, виж.

761
00:54:58,535 --> 00:55:00,899
♪ Хей, успяхме
Ние сме тук ♪

762
00:55:00,900 --> 00:55:02,604
♪ Време е за това парти... ♪

763
00:55:02,605 --> 00:55:04,442
Ето го.

764
00:55:07,709 --> 00:55:09,204
Замразяване на мозъка.

765
00:55:09,205 --> 00:55:10,613
Още един.

766
00:55:18,555 --> 00:55:20,358
О, не, падаш!

767
00:55:20,359 --> 00:55:22,723
Ще паднеш!
да!

768
00:55:24,396 --> 00:55:25,726
Да тръгваме, Dawgs!

769
00:55:25,727 --> 00:55:26,827
Какво по...?

770
00:55:30,094 --> 00:55:35,098
♪ Само една малка дума от вас
И ние минаваме през ♪

771
00:55:35,099 --> 00:55:37,969
♪ Вече знаете ♪

772
00:55:37,970 --> 00:55:39,872
♪ Хей, успяхме
Ние сме тук ♪

773
00:55:39,873 --> 00:55:43,975
♪ Време е за това парти
Започна правилно ♪

774
00:55:43,976 --> 00:55:45,515
♪ Идваме точно навреме ♪

775
00:55:45,516 --> 00:55:50,014
♪ Като ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, хей ♪

776
00:55:50,015 --> 00:55:53,886
♪ Ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪

777
00:55:53,887 --> 00:55:57,956
♪ Като ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, хей ♪

778
00:55:57,957 --> 00:56:01,994
♪ Ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪

779
00:56:03,699 --> 00:56:07,130
О, идеално време.
Можеш да си в моя екип.

780
00:56:07,131 --> 00:56:08,604
хей о
ъъ добре съм

781
00:56:08,605 --> 00:56:11,838
Малко съм изтощен. ще отида
горе и си вземи душ.

782
00:56:11,839 --> 00:56:14,676
Хектор казва, че мисли
топлата вода може да е свършила.

783
00:56:14,677 --> 00:56:16,370
Лошото ми.

784
00:56:17,911 --> 00:56:20,815
Добре, дясна ръка, червено.

785
00:56:48,073 --> 00:56:49,073
Лайл.

786
00:56:50,207 --> 00:56:53,682
бях, ъъъ,
просто проверявам котела.

787
00:56:53,683 --> 00:56:57,555
Защото е студено, нали?

788
00:56:59,249 --> 00:57:01,922
Оу! ой

789
00:57:02,890 --> 00:57:04,957
Откъде го взе това?

790
00:57:04,958 --> 00:57:08,423
Лайл, защо би го направил?

791
00:57:42,259 --> 00:57:43,600
о, не

792
00:57:43,601 --> 00:57:44,635
Не днес.

793
00:58:02,851 --> 00:58:06,051
Едно, две, три.

794
00:58:06,052 --> 00:58:07,416
да!

795
00:58:09,528 --> 00:58:10,957
Уау!

796
00:58:10,958 --> 00:58:12,761
Шампион на цялата лига!

797
00:58:12,762 --> 00:58:15,324
Върнах се, върнах се!

798
00:58:15,325 --> 00:58:16,358
Все още го разбирам.

799
00:58:16,359 --> 00:58:19,702
Двадесет години.
Държавни шампиони, '99.

800
00:58:19,703 --> 00:58:21,364
Уау!

801
00:58:24,972 --> 00:58:27,040
Хайде, още един кръг.

802
00:58:34,179 --> 00:58:35,378
Стой долу.

803
00:58:47,962 --> 00:58:49,425
добро утро

804
00:58:55,497 --> 00:58:57,069
Нека опитаме отново.

805
00:58:57,070 --> 00:59:00,843
Добро утро, г-н Прим.

806
00:59:04,814 --> 00:59:06,716
Татко, трябва да дойдеш да видиш това.

807
00:59:06,717 --> 00:59:07,652
Това бял заек ли е?

808
00:59:07,653 --> 00:59:08,982
Можем да започнем шоуто на магията.

809
00:59:08,983 --> 00:59:11,820
Можете ли да ми ги предадете, моля?
о това?

810
00:59:11,821 --> 00:59:13,921
благодаря Да, имам нужда от такива.

811
00:59:13,922 --> 00:59:15,417
много ви благодаря

812
00:59:15,418 --> 00:59:17,595
Сега, след като имаме зайчето,

813
00:59:17,596 --> 00:59:20,027
можем да започнем нашето магическо шоу.

814
00:59:20,324 --> 00:59:22,799
Първи ред за вас, сър.
о

815
00:59:23,261 --> 00:59:26,395
Вижте силата на илюзията.

816
00:59:26,396 --> 00:59:29,200
окей нищо тук,
нищо там.

817
00:59:29,201 --> 00:59:32,171
Следвайте внимателно картата.

818
00:59:36,208 --> 00:59:38,144
Магическа магия.

819
00:59:46,823 --> 00:59:48,692
И така, къде са те?
Ето ги.

820
00:59:50,662 --> 00:59:53,423
Имаш деветка,
и имаш две.

821
01:00:01,266 --> 01:00:03,971
благодаря много ви благодаря

822
01:00:03,972 --> 01:00:04,709
Уау!

823
01:00:04,710 --> 01:00:07,106
Хей, пусни ни една твоя песен.

824
01:00:07,107 --> 01:00:08,305
Да, пусни нещо.

825
01:00:08,306 --> 01:00:11,474
Това би било невероятно. Моля?

826
01:00:16,380 --> 01:00:17,953
хм

827
01:00:20,791 --> 01:00:22,353
Хм...

828
01:00:25,356 --> 01:00:29,998
♪ Може би започнахме
Доста малък ♪

829
01:00:31,065 --> 01:00:33,837
♪ Разгледайте ни сега ♪

830
01:00:37,170 --> 01:00:41,074
♪ Разгледайте ни сега ♪

831
01:00:41,075 --> 01:00:44,506
♪ Внезапно изправяне
10 фута висок ♪

832
01:00:44,507 --> 01:00:46,013
♪ Разгледайте ни сега ♪

833
01:00:46,014 --> 01:00:47,817
♪ Разгледайте ни сега ♪

834
01:00:47,818 --> 01:00:50,611
♪ Въпреки че ние
нямаше начин да се задържи на повърхността ♪

835
01:00:50,612 --> 01:00:54,450
♪ Страхувахме се, че ще кажат
Това беше всичко, което тя написа ♪

836
01:00:54,451 --> 01:00:57,761
♪ Приключваме
На небесна нотка ♪

837
01:00:57,762 --> 01:01:00,390
♪ Някак ♪

838
01:01:00,391 --> 01:01:03,801
♪ Приятел, ти беше всичко необходимо ♪

839
01:01:04,098 --> 01:01:08,002
♪ И така, погледнете ни сега ♪

840
01:01:08,003 --> 01:01:10,301
г-жа
Уау!

841
01:01:10,302 --> 01:01:12,238
Уау!

842
01:01:16,913 --> 01:01:19,816
Не виждаш ли какво означава това,
Лайл?

843
01:01:19,817 --> 01:01:22,544
Това беше публика,

844
01:01:22,545 --> 01:01:24,987
и ти изпълни.

845
01:01:26,021 --> 01:01:28,550
Ти изпълняваше, Лайл.

846
01:01:28,551 --> 01:01:30,487
да

847
01:01:31,994 --> 01:01:34,193
Лайл. Лайл?

848
01:01:34,194 --> 01:01:35,767
Можем да го направим.

849
01:01:36,163 --> 01:01:39,066
Можем да го направим. Ние можем
вземете нашето шоу на пътя.

850
01:01:39,067 --> 01:01:42,103
ти и аз,
както винаги сме планирали.

851
01:01:47,504 --> 01:01:49,637
♪ Така че направих няколко грешки ♪

852
01:01:49,638 --> 01:01:51,782
♪ Объркал съм няколко неща ♪

853
01:01:51,783 --> 01:01:53,641
♪ Можем да се върнем веднага ♪

854
01:01:53,642 --> 01:01:56,017
♪ Там, където принадлежим ♪

855
01:01:56,018 --> 01:01:57,953
♪ Само ние двамата ♪

856
01:01:57,954 --> 01:02:01,022
♪ И извисяваща се песен ♪

857
01:02:01,023 --> 01:02:04,620
♪ Преработваме дебюта си ♪

858
01:02:05,027 --> 01:02:08,293
♪ Ще приключим
Какво започнахме ♪

859
01:02:08,294 --> 01:02:11,329
♪ Това е чисто нов аз и ти ♪

860
01:02:11,330 --> 01:02:13,936
♪ Чисто ново аз и ти ♪

861
01:02:13,937 --> 01:02:15,938
♪ Мислех, че може да сме потънали ♪

862
01:02:15,939 --> 01:02:17,104
♪ На пръв поглед ♪

863
01:02:17,105 --> 01:02:19,942
♪ Е, кой би се сетил?
Ето втори шанс ♪

864
01:02:19,943 --> 01:02:25,442
♪ И животът може да бъде
Някак песен и танц ♪

865
01:02:25,443 --> 01:02:28,787
♪ И така, погледнете ни сега ♪

866
01:02:30,118 --> 01:02:32,087
да вървим да вървим

867
01:02:35,750 --> 01:02:38,455
къде отиваш
Защо е целият облечен?

868
01:02:38,456 --> 01:02:41,359
Е, когато светът
вижда Лайл да пее и танцува,

869
01:02:41,360 --> 01:02:42,657
ще бъдем богати.

870
01:02:42,658 --> 01:02:43,658
Богат.
какво?

871
01:02:43,659 --> 01:02:44,934
Но той не се нуждае от пари.

872
01:02:44,935 --> 01:02:47,530
Има нужда от семейство и дом.

873
01:02:47,531 --> 01:02:49,939
Това е бизнесът на шоуто,
Джош.

874
01:02:49,940 --> 01:02:52,975
Защото Лайл не е
просто крокодил.

875
01:02:52,976 --> 01:02:55,010
Той е шоумен.

876
01:02:55,011 --> 01:02:56,242
чао

877
01:02:56,243 --> 01:02:57,848
Той изобщо иска ли това?

878
01:02:57,849 --> 01:02:59,916
Джош, тази вечер е нашата голяма вечер.

879
01:02:59,917 --> 01:03:01,115
Нощта за какво?

880
01:03:01,116 --> 01:03:04,954
Прегледът за потенциал
инвеститори в нашето ново шоу.

881
01:03:04,955 --> 01:03:08,485
Еванджелин ще ни отведе до там
точно навреме.

882
01:03:08,486 --> 01:03:10,488
Коя е Еванджелин?

883
01:03:12,963 --> 01:03:14,426
Хектор?

884
01:03:19,365 --> 01:03:22,104
ах Пожелайте ни късмет.

885
01:03:24,172 --> 01:03:27,373
Разгледайте ни сега.

886
01:03:51,265 --> 01:03:53,695
Ей, как мина?

887
01:03:53,696 --> 01:03:57,237
О, сцената може да бъде
жестока любовница.

888
01:03:57,238 --> 01:04:01,142
Мислех, че Лайл се е променил,
но той не е.

889
01:04:01,143 --> 01:04:02,540
Той замръзна.

890
01:04:03,310 --> 01:04:04,707
Сценична треска.

891
01:04:05,279 --> 01:04:08,579
Пак няма да пее
за публика.

892
01:04:33,406 --> 01:04:34,736
само да знаеш,

893
01:04:34,737 --> 01:04:38,278
Не ме интересува дали пееш или не.

894
01:04:38,279 --> 01:04:41,282
така или иначе,
Мисля, че си страхотен.

895
01:04:55,824 --> 01:04:59,266
Просто му дай малко време,
добре?

896
01:04:59,267 --> 01:05:00,895
Той ще се оправи.

897
01:05:10,278 --> 01:05:14,809
♪ Мислехме, че ще направим
Перфектен чифт ♪

898
01:05:14,810 --> 01:05:17,714
♪ Разгледайте ни сега ♪

899
01:05:18,055 --> 01:05:22,883
♪ Мислех, че има прожектор
Можем да споделим ♪

900
01:05:22,884 --> 01:05:25,787
♪ Разгледайте ни сега ♪

901
01:05:25,788 --> 01:05:30,033
Няма да се преструвам на това
не е нещо като удар,

902
01:05:30,034 --> 01:05:31,596
мой стар приятел.

903
01:05:32,003 --> 01:05:36,105
Един или два заема
сега ще изисква

904
01:05:36,106 --> 01:05:38,668
радикално предоговаряне,
знаеш ли

905
01:05:38,669 --> 01:05:44,377
Но нищо, което не мога да изгладя
с малко очарование на Валенти.

906
01:05:44,378 --> 01:05:46,776
Чао.

907
01:05:54,993 --> 01:05:59,162
♪ Разгледайте ни ♪

908
01:05:59,822 --> 01:06:02,858
♪ Сега ♪

909
01:06:09,964 --> 01:06:12,702
Това е на училището
Браунстоун, не твоя.

910
01:06:12,703 --> 01:06:16,443
свърших.
Не съм се регистрирал за това.

911
01:06:17,774 --> 01:06:19,842
Г-н Прим, за вас.

912
01:06:20,216 --> 01:06:22,316
О, добре,
това е човекът на часа.

913
01:06:22,317 --> 01:06:24,450
Вие сте член
от квартала?

914
01:06:24,451 --> 01:06:26,188
Време е да спечелите вашето място.

915
01:06:26,189 --> 01:06:28,389
Добре, чудесно.

916
01:06:33,526 --> 01:06:35,528
Вземете парите.

917
01:06:43,173 --> 01:06:44,570
Шоубизнес.

918
01:06:52,974 --> 01:06:54,910
О, моля те, седни.

919
01:06:55,350 --> 01:06:56,846
влизай

920
01:06:57,847 --> 01:07:01,784
Не искам да съм несъседски.
Наистина не го правя.

921
01:07:01,785 --> 01:07:06,525
И никой не обича музиката
и пеене и танци

922
01:07:06,526 --> 01:07:08,395
повече от мен, знаеш ли.

923
01:07:08,396 --> 01:07:09,957
Само не в 3:00
на сутринта.

924
01:07:09,958 --> 01:07:13,169
Така че, ако можете да го намерите
във вашите сърца

925
01:07:13,170 --> 01:07:14,830
да подпише петицията,

926
01:07:14,831 --> 01:07:16,304
и надделяват върху властта на училището

927
01:07:16,305 --> 01:07:18,438
да позволяват ужасни семейства
така...

928
01:07:18,439 --> 01:07:20,033
Добре, чакай сега
само секунда...

929
01:07:20,034 --> 01:07:21,474
не

930
01:07:21,475 --> 01:07:23,377
- Ами...
- Това е просто Джош.

931
01:07:23,378 --> 01:07:25,445
Трениране на борба.
Батут.

932
01:07:25,446 --> 01:07:26,282
На батут.

933
01:07:26,283 --> 01:07:28,041
Той се бори на батут
ще се отървем от.

934
01:07:28,042 --> 01:07:31,484
Разбира се, но ако не е това,
и е нещо друго,

935
01:07:31,485 --> 01:07:33,552
нещо, което криеш
от нас,

936
01:07:33,553 --> 01:07:36,555
нещо, което мислиш
ще имаш проблеми за,

937
01:07:36,556 --> 01:07:40,197
добре, вярвам
сега е моментът да го споделите.

938
01:07:41,726 --> 01:07:43,694
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?

939
01:07:43,695 --> 01:07:45,828
Валенти.
Алистър Гръмпс.

940
01:07:45,829 --> 01:07:47,632
Алистър Гръмпс.

941
01:07:47,633 --> 01:07:49,503
Как си за бога?

942
01:07:53,738 --> 01:07:54,936
Чакай, това същият диван ли е?

943
01:07:54,937 --> 01:07:57,709
Вие буквално не сте се променили
нещо.

944
01:07:58,446 --> 01:08:01,976
Виждате ли, Алистър и аз
израснали заедно.

945
01:08:01,977 --> 01:08:04,550
пили ли сте
Да, имам.

946
01:08:04,551 --> 01:08:06,849
Винаги се чувствам като
светът изглежда по-добър

947
01:08:06,850 --> 01:08:08,191
с чаша шампанско.

948
01:08:08,192 --> 01:08:09,555
Чаша шампанско.

949
01:08:09,556 --> 01:08:10,985
махай се
Това не е твоя работа.

950
01:08:10,986 --> 01:08:14,494
Така е, така е, защото ако
Primms са проблемът,

951
01:08:14,495 --> 01:08:16,331
тогава аз, като техен гост,

952
01:08:16,332 --> 01:08:18,597
Аз също съм част от проблема,
не съм ли

953
01:08:18,598 --> 01:08:20,599
- Много голяма част.
- С ваше разрешение,

954
01:08:20,600 --> 01:08:23,635
Бих искал да бъда част
на решението също.

955
01:08:23,636 --> 01:08:25,340
Имате ли нещо против, моля?

956
01:08:25,341 --> 01:08:26,738
благодаря

957
01:08:27,145 --> 01:08:29,773
Вкусно. по обичайния начин,
Хектор, прекаляваш.

958
01:08:29,774 --> 01:08:32,809
Ние не сме единствените
който прекрачи границата.

959
01:08:32,810 --> 01:08:36,417
ние, например,
не са монтирани охранителни камери

960
01:08:36,418 --> 01:08:37,880
в целия квартал,

961
01:08:37,881 --> 01:08:41,082
заснемане на други жители
без тяхно съгласие.

962
01:08:48,859 --> 01:08:50,233
Не е поискано разрешение?

963
01:08:50,234 --> 01:08:50,894
Няма.

964
01:08:50,895 --> 01:08:53,203
не
Не. Бяха ли подписани издания?

965
01:08:53,204 --> 01:08:54,567
- не
- не

966
01:08:54,568 --> 01:08:56,338
Е, ако бях аз,

967
01:08:56,339 --> 01:08:58,241
Бих отишла направо в полицията.

968
01:08:58,242 --> 01:09:00,640
Мм-хм.

969
01:09:02,510 --> 01:09:03,379
Вън, всички вие.

970
01:09:03,380 --> 01:09:05,105
Всички, махнете се от тук.

971
01:09:05,106 --> 01:09:06,579
ъъ...

972
01:09:06,580 --> 01:09:07,185
хайде

973
01:09:07,186 --> 01:09:09,615
Тази среща ще бъде свикана отново
на по-късна дата.

974
01:09:09,616 --> 01:09:12,189
Благодаря ви много, че дойдохте.

975
01:09:12,190 --> 01:09:13,752
извинете ме

976
01:09:14,786 --> 01:09:16,084
Не ти.

977
01:09:16,755 --> 01:09:17,887
Мога да те уверя, Алистър,

978
01:09:17,888 --> 01:09:21,727
нямаме абсолютно нищо
да говорим за. хех

979
01:09:23,564 --> 01:09:26,127
Защо не видим за това?

980
01:09:27,766 --> 01:09:29,833
Хектор
имаше цялото това изпълнение.

981
01:09:29,834 --> 01:09:31,098
Дори Марджъри беше ядосан.

982
01:09:31,099 --> 01:09:33,606
Челюстта на г-н Grumps беше...
Тя беше толкова разстроена.

983
01:09:33,607 --> 01:09:34,640
Хектор.
Хектор.

984
01:09:34,641 --> 01:09:36,939
О, благодаря ти.

985
01:09:36,940 --> 01:09:39,381
о! много ти благодаря
Това беше невероятно.

986
01:09:39,382 --> 01:09:42,417
Не, не, не.
Всички сте били необикновени.

987
01:09:42,418 --> 01:09:44,419
Това беше най-малкото, което можех да направя.

988
01:09:44,420 --> 01:09:45,322
Благодаря ви, наистина.

989
01:09:45,323 --> 01:09:48,555
Така че трябва да се накарам
представителен.

990
01:09:48,556 --> 01:09:52,692
Ще се върна след две разклащания
от агнешка опашка, нали?

991
01:10:09,280 --> 01:10:10,710
Скрийте го.

992
01:10:11,612 --> 01:10:13,008
Сега.

993
01:10:13,009 --> 01:10:14,252
върви

994
01:10:19,620 --> 01:10:21,083
Остани тук.

995
01:10:23,756 --> 01:10:25,791
Хектор, Хектор.

996
01:10:28,189 --> 01:10:29,398
къде е той

997
01:10:29,399 --> 01:10:32,698
ще погледна
около гърба. За всеки случай.

998
01:10:32,699 --> 01:10:33,964
Може да е голям.

999
01:10:34,734 --> 01:10:37,308
Стой назад, стой назад.

1000
01:10:38,133 --> 01:10:40,167
не, не Уау! Джош.

1001
01:10:40,168 --> 01:10:41,674
Той няма да те нарани.

1002
01:10:41,675 --> 01:10:43,776
Г-Н.
хей

1003
01:10:44,843 --> 01:10:46,416
Лайл.

1004
01:10:49,045 --> 01:10:50,981
Трябва да пеете.

1005
01:10:53,720 --> 01:10:55,117
Сега.

1006
01:10:56,019 --> 01:10:57,184
не

1007
01:10:57,185 --> 01:10:58,824
не

1008
01:11:09,439 --> 01:11:13,376
Внимавай как стъпваш там.
лесно.

1009
01:11:13,377 --> 01:11:14,675
не

1010
01:11:19,548 --> 01:11:21,044
Ясен си.

1011
01:11:32,396 --> 01:11:34,397
Джош.
аз ще говоря с него

1012
01:11:34,398 --> 01:11:37,796
Знаех го.
Знаех, че не правиш нищо добро.

1013
01:11:37,797 --> 01:11:41,096
Скриване на крокодил.
Нарушил си толкова много правила.

1014
01:11:41,097 --> 01:11:42,471
Изчакайте да кажа на вашето училище.

1015
01:11:42,472 --> 01:11:43,967
Ще те хвърлят
извън града.

1016
01:11:43,968 --> 01:11:48,137
ще си отидеш,
всички ви, за Деня на благодарността.

1017
01:12:36,625 --> 01:12:37,790
Лайл.

1018
01:12:37,791 --> 01:12:39,759
Хей, хей, приятел.

1019
01:12:39,760 --> 01:12:41,531
хей добре ли си

1020
01:12:42,125 --> 01:12:44,060
Дойдох веднага щом се отвори.

1021
01:12:44,061 --> 01:12:46,536
Лайл.
Хей, приятел.

1022
01:12:53,334 --> 01:12:55,544
Хей, без ръце през решетките.

1023
01:12:55,545 --> 01:12:56,710
благодаря

1024
01:12:56,711 --> 01:12:58,482
Ти, върни се.

1025
01:13:07,788 --> 01:13:10,383
Трябва да направим нещо.
Сигурно го мрази тук.

1026
01:13:10,384 --> 01:13:13,320
Виж, Джош,
разбират от крокодили.

1027
01:13:13,321 --> 01:13:14,530
Те ще се грижат за него.

1028
01:13:14,531 --> 01:13:16,928
Тогава защо не му дават
свинско и розмарин vol-au-vents,

1029
01:13:16,929 --> 01:13:19,832
или пиле по милански
с малко салса верде?

1030
01:13:19,833 --> 01:13:21,328
Той е крокодил, скъпа.

1031
01:13:21,329 --> 01:13:24,738
Той е много специален крокодил,
но все пак е крокодил.

1032
01:13:24,739 --> 01:13:27,939
Трябва да се научи да живее
с другите крокодили.

1033
01:13:27,940 --> 01:13:30,007
не, не Можем да го измъкнем.
Джош.

1034
01:13:30,008 --> 01:13:33,010
Това не е банка.
Това е зоопарк. Колко трудно може да бъде?

1035
01:13:33,011 --> 01:13:34,715
Джош, спри. окей

1036
01:13:34,716 --> 01:13:37,212
Ще идваме да посещаваме Лайл всеки ден,
обещавам

1037
01:13:37,213 --> 01:13:38,818
Ще говорим със зоопарка,
и ги попитайте

1038
01:13:38,819 --> 01:13:41,315
да ни позволи да доведем Лайл
любимите му лакомства.

1039
01:13:41,316 --> 01:13:43,791
Можем да направим толкова много.

1040
01:13:44,154 --> 01:13:47,421
Не всички проблеми
имаш решение, Джош.

1041
01:13:48,730 --> 01:13:51,424
Не, не получаваш
да реши това.

1042
01:13:51,425 --> 01:13:53,800
Не за мен. Вече не.

1043
01:13:53,801 --> 01:13:56,330
През целия си живот съм бил уплашен,

1044
01:13:56,331 --> 01:13:58,508
защото си бил уплашен.

1045
01:13:58,509 --> 01:14:01,104
Но вече не ме е страх.

1046
01:14:01,105 --> 01:14:02,809
Заради Лайл.

1047
01:14:02,810 --> 01:14:05,812
Той промени всичко за мен.

1048
01:14:05,813 --> 01:14:07,176
И не само за мен.

1049
01:14:07,177 --> 01:14:09,047
За вас също. така...

1050
01:14:09,520 --> 01:14:11,279
Няма да си тръгна оттук.

1051
01:14:11,280 --> 01:14:14,084
Няма да си тръгна просто така
без...

1052
01:14:14,085 --> 01:14:16,658
Тръгни си от тук без...
Джош?

1053
01:14:16,659 --> 01:14:19,991
Чакай, Джош, Джош, Джош.
Боже мой

1054
01:14:19,992 --> 01:14:21,531
Джош, добре ли си?

1055
01:14:21,532 --> 01:14:24,765
Джош. Вземи му инхалатора.
В якето му е.

1056
01:14:24,766 --> 01:14:25,766
Обадете се на 911.

1057
01:14:30,838 --> 01:14:33,334
Той получи паник атака
което отключи астмата му.

1058
01:14:33,335 --> 01:14:34,973
Добре че имаше
неговия инхалатор с него.

1059
01:14:34,974 --> 01:14:38,713
Той ще се оправи.
Няма за какво да се тревожиш.

1060
01:14:38,714 --> 01:14:40,177
Благодаря, сър.

1061
01:14:43,246 --> 01:14:44,719
Добре ли си приятел?
да

1062
01:14:44,720 --> 01:14:46,788
сигурен ли си
да

1063
01:15:00,835 --> 01:15:05,433
♪ Имахме нощи
На безкрайна музика ♪

1064
01:15:06,335 --> 01:15:11,846
♪ Танцувахме шеметно
До зори ♪

1065
01:15:12,341 --> 01:15:15,475
♪ Бяхме свободни
Пеене на сладки хармонии ♪

1066
01:15:15,476 --> 01:15:18,017
♪ С града ♪

1067
01:15:18,886 --> 01:15:23,726
♪ Но може би това беше
Песен на някой друг ♪

1068
01:15:25,563 --> 01:15:27,355
♪ Отново на земята ♪

1069
01:15:27,356 --> 01:15:29,027
♪ Ти знаеше
Накъде водеше това ♪

1070
01:15:29,028 --> 01:15:31,491
♪ И честно
По-добре си ♪

1071
01:15:31,492 --> 01:15:35,968
♪ По-добре тук
Където ти е мястото ♪

1072
01:15:35,969 --> 01:15:39,367
♪ Хванахте се
В цветовете ♪

1073
01:15:39,368 --> 01:15:42,007
♪ Омотахте се
В надпреварата ♪

1074
01:15:42,008 --> 01:15:45,505
♪ Помислихте за чувството
Беше завинаги ♪

1075
01:15:45,506 --> 01:15:48,376
♪ И звездите
Бяхме на твоя страна ♪

1076
01:15:48,377 --> 01:15:51,984
♪ Беше прекрасно
Докато продължи ♪

1077
01:15:51,985 --> 01:15:54,250
♪ Но не беше писано да остане ♪

1078
01:15:54,251 --> 01:16:00,290
♪ Все пак си позволяваш
Увлечете се ♪

1079
01:16:00,697 --> 01:16:07,032
♪ Предполагам, че си позволих
Увлечете се ♪

1080
01:16:07,033 --> 01:16:10,673
♪ Увлечехме се ♪

1081
01:16:10,674 --> 01:16:13,368
♪ Отнесен ♪

1082
01:16:13,369 --> 01:16:16,844
♪ Бях увлечен ♪

1083
01:16:16,845 --> 01:16:19,243
♪ Отнесен ♪

1084
01:16:20,717 --> 01:16:25,953
♪ Значи се объркахме
В лудостта ♪

1085
01:16:26,756 --> 01:16:31,585
♪ Но не беше ли перфектна бъркотия
Направихме? ♪

1086
01:16:31,827 --> 01:16:33,454
♪ Е, ти живееш
И научаваш ♪

1087
01:16:33,455 --> 01:16:37,634
♪ Връщаш се
За безопасното и простото ♪

1088
01:16:37,635 --> 01:16:44,004
♪ И зад нашите стени
Връщаме се на мястото си ♪

1089
01:16:46,072 --> 01:16:47,336
♪ Отново на земята ♪

1090
01:16:47,337 --> 01:16:49,272
♪ Свършихте
С преструване ♪

1091
01:16:49,273 --> 01:16:51,505
♪ Защото ето как
Краят е ♪

1092
01:16:51,506 --> 01:16:56,181
♪ Сега си тук
Където ти е мястото ♪

1093
01:16:56,544 --> 01:16:59,887
♪ Хванахме се
В цветовете ♪

1094
01:16:59,888 --> 01:17:02,659
♪ Завъртяхме се
В надпреварата ♪

1095
01:17:02,660 --> 01:17:05,926
♪ Помислихме за чувството
Беше завинаги ♪

1096
01:17:05,927 --> 01:17:09,193
♪ И звездите
Бяхме на наша страна ♪

1097
01:17:09,194 --> 01:17:12,559
♪ Беше прекрасно
Докато продължи ♪

1098
01:17:12,560 --> 01:17:14,836
♪ Но не беше писано да остане ♪

1099
01:17:14,837 --> 01:17:20,941
♪ Просто се оставихме
Увлечете се ♪

1100
01:17:20,942 --> 01:17:24,274
♪ Увлечехме се ♪

1101
01:17:24,275 --> 01:17:27,310
♪ Отнесен ♪

1102
01:17:27,311 --> 01:17:30,786
♪ Бях увлечен ♪

1103
01:17:30,787 --> 01:17:33,756
♪ Отнесен ♪

1104
01:17:33,757 --> 01:17:35,384
♪ Отнесен ♪

1105
01:17:35,385 --> 01:17:38,090
♪ Изгубени във фантазия ♪

1106
01:17:38,091 --> 01:17:40,191
♪ От всичко, което щяхме да бъдем ♪

1107
01:17:40,192 --> 01:17:43,227
♪ Отнесен ♪

1108
01:17:43,228 --> 01:17:46,033
♪ Отнесен ♪

1109
01:17:49,465 --> 01:17:52,808
♪ Беше прекрасно
Докато продължи ♪

1110
01:17:52,809 --> 01:17:56,274
♪ Никога не е било предназначено да остане ♪

1111
01:17:57,077 --> 01:18:03,611
♪ Но ние си позволихме
Увлечете се ♪

1112
01:18:04,051 --> 01:18:11,322
♪ Предполагам, че си позволих
Увлечете се ♪

1113
01:18:35,016 --> 01:18:36,347
хей

1114
01:18:38,217 --> 01:18:39,646
можеш ли да повярваш

1115
01:18:39,647 --> 01:18:40,823
Още не мога да повярвам.

1116
01:18:40,824 --> 01:18:43,925
Ние ще бъдем на
Покажете ни какво имате.

1117
01:18:43,926 --> 01:18:45,718
това е страхотно

1118
01:18:45,719 --> 01:18:47,523
Вие го заслужавате.

1119
01:18:49,294 --> 01:18:50,592
слушай

1120
01:18:50,933 --> 01:18:51,933
не се предавай

1121
01:18:51,934 --> 01:18:56,532
Когато Малфой избяга, помислих си
И аз никога повече нямаше да го видя.

1122
01:18:57,005 --> 01:19:00,403
Малфой? Домашният любимец гърмяща змия
моят луд чичо Ърни ми даде?

1123
01:19:00,404 --> 01:19:04,011
Нямаше го шест седмици.
Всички го мислехме за мъртъв.

1124
01:19:04,012 --> 01:19:08,643
Докато съседите не го намериха вътре
на гърба на тяхната тостерна фурна.

1125
01:19:11,217 --> 01:19:13,681
Чудесата се случват, Джош.

1126
01:19:28,729 --> 01:19:30,368
Ето го.

1127
01:19:40,477 --> 01:19:43,050
Мамо, добре съм.
знам че си добре

1128
01:19:43,051 --> 01:19:45,481
Ще се уверя
оставаш така.

1129
01:19:45,482 --> 01:19:46,956
хайде

1130
01:20:02,840 --> 01:20:04,500
къде отиваш

1131
01:20:04,501 --> 01:20:06,172
Изнасяне на боклука.
окей

1132
01:20:06,173 --> 01:20:08,670
Бъдете внимателни.
Да, внимавай.

1133
01:20:30,934 --> 01:20:31,902
Как можа да го направиш?

1134
01:20:31,903 --> 01:20:36,170
И аз съм се питала същото
въпрос отново и отново, Джош.

1135
01:20:37,072 --> 01:20:39,668
Но, виждате ли, аз нямам нищо.

1136
01:20:40,702 --> 01:20:42,274
Без семейство, без приятели.

1137
01:20:42,275 --> 01:20:44,210
Тогава защо пазиш
оставяйки го?

1138
01:20:44,211 --> 01:20:45,014
Когато Лайл се задави,

1139
01:20:45,015 --> 01:20:49,578
Трябваше да се върна
и да го направя сам.

1140
01:20:49,579 --> 01:20:50,953
Отново. да

1141
01:20:50,954 --> 01:20:55,189
Но не можах, защото
никой не се интересува от...

1142
01:20:56,553 --> 01:20:57,323
аз

1143
01:20:57,324 --> 01:21:00,358
И съм длъжник на много хора
много пари, Джош.

1144
01:21:00,359 --> 01:21:01,195
Много пари.

1145
01:21:01,196 --> 01:21:03,757
Така че, когато Алистър Гръмпс
ми предложи тези пари,

1146
01:21:03,758 --> 01:21:04,824
Трябваше да го взема.

1147
01:21:04,825 --> 01:21:08,730
От нужда, от страх,
от слабост.

1148
01:21:09,940 --> 01:21:12,370
И се намразих
за да го направиш.

1149
01:21:12,371 --> 01:21:14,273
Добре, защото и аз те мразя.

1150
01:21:14,274 --> 01:21:18,343
Но това не е за мен,
или за теб. Става дума за Лайл.

1151
01:21:18,344 --> 01:21:22,545
И ти знаеш толкова добре, колкото и аз,
не можем да го оставим в този зоопарк.

1152
01:21:22,546 --> 01:21:24,547
Така че, ако имате
стомаха за това,

1153
01:21:24,548 --> 01:21:29,123
ако имате огъня
в корема ти знам, че имаш,

1154
01:21:29,124 --> 01:21:30,026
имаш,

1155
01:21:30,027 --> 01:21:31,587
ти, млади човече,
ще ми помогнат

1156
01:21:31,588 --> 01:21:33,589
счупи този крокодил
извън зоологическата градина.

1157
01:21:33,590 --> 01:21:38,660
Да, защото имаме
магия на наша страна.

1158
01:21:38,661 --> 01:21:40,597
Силата на илюзията.

1159
01:21:41,202 --> 01:21:43,138
Магическа магия.

1160
01:21:44,040 --> 01:21:46,944
Няма магия, Хектор.

1161
01:21:51,674 --> 01:21:54,511
Ще бъда при Източната порта
в 4 сутринта

1162
01:21:54,512 --> 01:21:56,646
Четири сутринта, бъди там.

1163
01:22:47,334 --> 01:22:48,796
PlayStation.

1164
01:22:48,797 --> 01:22:52,305
Присъединете се към нас на живо утре,
точно тук, в Ню Йорк.

1165
01:22:52,306 --> 01:22:54,307
Ние коронясваме света
следващата суперзвезда

1166
01:22:54,308 --> 01:22:58,345
на финала на
Покажете ни какво имате.

1167
01:23:00,083 --> 01:23:01,545
О, не...

1168
01:23:09,752 --> 01:23:11,852
Какво
стигнахме ли до тук Скъпи приятелю.

1169
01:23:11,853 --> 01:23:14,921
Може ли малко съдействие,
моля те?

1170
01:23:14,922 --> 01:23:16,230
Мислех, че съм разбрал този трик,

1171
01:23:16,231 --> 01:23:20,036
но имам себе си
в малко туршия.

1172
01:23:20,037 --> 01:23:21,566
моля
ъъ...

1173
01:23:22,699 --> 01:23:24,172
окей
благодаря

1174
01:23:24,173 --> 01:23:25,305
Някакъв трик с белезници?

1175
01:23:25,306 --> 01:23:29,441
Това изглежда лудост.
Може би ако се движите по този начин...

1176
01:23:29,442 --> 01:23:31,047
хей

1177
01:23:31,048 --> 01:23:32,642
хей хей

1178
01:23:32,643 --> 01:23:34,380
Магическа магия.

1179
01:23:34,381 --> 01:23:35,250
Пусни ме оттук.

1180
01:23:35,251 --> 01:23:36,778
Това няма да отнеме много време.
обещавам

1181
01:23:36,779 --> 01:23:39,979
Не, не можеш да влезеш там.
Не можеш да влезеш там.

1182
01:23:39,980 --> 01:23:42,455
Върни се тук. Върни се тук.

1183
01:23:52,465 --> 01:23:53,796
Лайл.

1184
01:23:58,075 --> 01:23:59,538
Лайл.

1185
01:24:02,706 --> 01:24:03,772
Не Лайл.

1186
01:24:03,773 --> 01:24:05,940
Не Лайл.

1187
01:24:09,911 --> 01:24:11,450
не е добре

1188
01:24:11,451 --> 01:24:13,914
Това наистина ли беше вашият план?

1189
01:24:13,915 --> 01:24:15,850
Знаех си, че ще дойдеш.

1190
01:24:15,851 --> 01:24:19,018
да Качи се там,
и хвани въжето ми, моля те.

1191
01:24:19,019 --> 01:24:21,361
Трябва да ме измъкнеш от тук.

1192
01:24:21,362 --> 01:24:22,726
Джош?

1193
01:24:23,232 --> 01:24:25,366
хайде Джош.
Лайл.

1194
01:24:27,434 --> 01:24:28,765
Лайл.

1195
01:24:29,029 --> 01:24:30,305
Лайл.

1196
01:24:31,174 --> 01:24:33,737
помогни ми помогни ми

1197
01:24:36,839 --> 01:24:38,214
Лайл.

1198
01:24:39,743 --> 01:24:41,007
Не, не, не.

1199
01:24:41,008 --> 01:24:41,745
Джош?

1200
01:24:41,746 --> 01:24:44,714
Трябва да говориш с него.
Кажи му да ми помогне.

1201
01:24:44,715 --> 01:24:48,553
Не съм аз този, който трябва да говори
за него, Хектор.

1202
01:24:48,554 --> 01:24:49,818
ти си

1203
01:24:49,819 --> 01:24:51,425
но...

1204
01:24:53,757 --> 01:24:57,232
Осъзнавам, че може и да не
винаги са действали

1205
01:24:57,233 --> 01:24:59,168
по най-добрия възможен начин, Лайл.

1206
01:24:59,169 --> 01:25:01,995
Но ти показах света.

1207
01:25:01,996 --> 01:25:04,701
запознах те
към масло от бял трюфел.

1208
01:25:04,702 --> 01:25:06,572
Научих те на лунната походка.

1209
01:25:07,474 --> 01:25:08,310
Добре, добре, добре.

1210
01:25:08,311 --> 01:25:11,510
извинявам се
Поведението ми беше непростимо.

1211
01:25:11,511 --> 01:25:14,745
Използвах те и те изоставих.

1212
01:25:15,614 --> 01:25:17,450
И аз съм виновен, че си тук.

1213
01:25:17,451 --> 01:25:19,452
Но, моля те, върни се с мен.

1214
01:25:19,453 --> 01:25:21,983
Върни се там, където ти е мястото.

1215
01:25:22,819 --> 01:25:24,260
Обратно към...

1216
01:25:32,301 --> 01:25:33,797
Обратно към Джош.

1217
01:25:38,241 --> 01:25:39,737
И Примс.

1218
01:25:42,003 --> 01:25:43,477
На вашето семейство.

1219
01:25:58,052 --> 01:26:00,659
Трябва да те измъкнем от тук.

1220
01:26:04,828 --> 01:26:07,599
Разкажи ми втората част
от вашия план е по-добре.

1221
01:26:07,600 --> 01:26:08,699
Не по-добре. Идеално е.

1222
01:26:08,700 --> 01:26:11,966
Имам Еванджелин
паркиран до портите.

1223
01:26:11,967 --> 01:26:13,770
Можем да изпреварим всеки на нея.

1224
01:26:13,771 --> 01:26:15,376
Но Лайл не може просто да задържи
бягане.

1225
01:26:15,377 --> 01:26:19,006
Разбира се, че може. Вие ще бъдете
изумени какво можеш да надбягаш.

1226
01:26:19,007 --> 01:26:20,975
Бивши съпруги.
Ръцете горе.

1227
01:26:20,976 --> 01:26:22,351
Кредитори.

1228
01:26:24,111 --> 01:26:25,254
Парк рейнджъри.

1229
01:26:25,255 --> 01:26:27,080
Не, не, това не е живот.

1230
01:26:27,081 --> 01:26:30,391
Трябва да покажем на хората
какво може Лайл.

1231
01:26:30,392 --> 01:26:32,822
Че не трябва да бъдат
уплашен от него.

1232
01:26:32,823 --> 01:26:34,297
Трябва да им покажем...

1233
01:26:49,136 --> 01:26:52,106
Върви, вземи Лайл. Имам това.

1234
01:26:53,943 --> 01:26:56,253
Съжалявам, не този. ъъ...

1235
01:26:57,848 --> 01:27:01,048
дай ми минутка
дай ми минутка

1236
01:27:01,049 --> 01:27:06,692
Пригответе се да имате блясък
наистина задъхан.

1237
01:27:17,604 --> 01:27:20,376
Не, няма кой да го кара.

1238
01:27:46,028 --> 01:27:47,699
Давай, давай, давай.

1239
01:27:47,700 --> 01:27:49,635
върви Хайде, Джош.
хайде

1240
01:27:49,636 --> 01:27:53,166
Те напускат парка.
Обадете се на полицията.

1241
01:27:53,167 --> 01:27:54,509
копие.

1242
01:27:57,545 --> 01:27:59,041
съжалявам

1243
01:28:05,014 --> 01:28:06,983
Колко още?

1244
01:28:14,364 --> 01:28:15,695
Лайл.

1245
01:28:17,290 --> 01:28:19,995
Всички единици, имаме крокодил
на мотоциклет,

1246
01:28:19,996 --> 01:28:21,194
навлизане в квартал Театър.

1247
01:28:21,195 --> 01:28:23,901
Имаш какво?

1248
01:29:12,114 --> 01:29:16,085
Къде е Джош? Той не е в неговия
стая. Търсих навсякъде.

1249
01:29:21,530 --> 01:29:24,434
Какво прави на Таймс Скуеър?

1250
01:29:24,929 --> 01:29:26,567
хей хей

1251
01:29:26,568 --> 01:29:27,536
Аз съм на стъпалата.

1252
01:29:27,537 --> 01:29:30,572
Да, имам нужда от вашата помощ.
къде е

1253
01:29:31,771 --> 01:29:34,103
Да, аз съм на вратата зад кулисите.

1254
01:29:42,375 --> 01:29:44,377
какво правиш тук

1255
01:29:47,017 --> 01:29:48,655
е...? е...?

1256
01:29:48,656 --> 01:29:52,527
Да, и имаме нужда
да покаже на хората какво може.

1257
01:29:52,528 --> 01:29:54,563
Имаме нужда от вашата помощ.

1258
01:29:55,355 --> 01:29:56,730
Труди.

1259
01:29:57,764 --> 01:29:59,095
последвайте ме

1260
01:30:02,439 --> 01:30:03,165
Уау, хей

1261
01:30:03,166 --> 01:30:08,137
Кайша от Кингспорт, провери.
Откъде е Кайша...?

1262
01:30:11,712 --> 01:30:12,405
Сигурност?

1263
01:30:12,406 --> 01:30:14,450
Още едно невероятно
изпълнение.

1264
01:30:14,451 --> 01:30:16,914
Не забравяйте да изпратите гласа си чрез SMS
към дългия номер

1265
01:30:16,915 --> 01:30:18,652
в долната част на екраните ви.

1266
01:30:18,653 --> 01:30:21,589
Още веднъж, Тамия и Талула.

1267
01:30:21,590 --> 01:30:24,955
И ако сте мислили
талантът спря дотук,

1268
01:30:24,956 --> 01:30:26,221
о, момче, са...

1269
01:30:39,201 --> 01:30:41,334
какво се случва
какво става

1270
01:30:41,335 --> 01:30:44,173
Чакай, това истински крокодил ли е?

1271
01:30:48,551 --> 01:30:50,915
имаш ли го

1272
01:30:50,916 --> 01:30:52,621
Хванах го, сър. копие.

1273
01:31:00,497 --> 01:31:03,356
Ти просто ще
трябва да ми вярваш сега.

1274
01:31:03,357 --> 01:31:04,995
Това е.

1275
01:31:04,996 --> 01:31:07,328
Лайл, трябва да пееш.

1276
01:31:09,671 --> 01:31:11,365
всичко е наред

1277
01:31:13,543 --> 01:31:15,974
Ще го направим заедно.

1278
01:31:37,061 --> 01:31:41,262
♪ Може би ние
започна доста малко ♪

1279
01:31:41,263 --> 01:31:44,298
♪ Но вижте ни сега ♪

1280
01:31:44,299 --> 01:31:48,270
♪ Разгледайте ни сега ♪

1281
01:31:50,008 --> 01:31:54,308
♪ Внезапно изправяне
10 фута висок ♪

1282
01:31:54,309 --> 01:31:56,948
♪ Разгледайте ни сега ♪

1283
01:31:56,949 --> 01:32:02,691
♪ Разгледайте ни сега ♪

1284
01:32:03,351 --> 01:32:07,729
♪ Приятел, ти беше всичко необходимо ♪

1285
01:32:11,931 --> 01:32:16,100
♪ И така, погледнете ни ♪

1286
01:32:16,903 --> 01:32:18,773
Трябва да им покажеш.

1287
01:32:20,071 --> 01:32:25,373
♪ Разгледайте ни ♪

1288
01:32:27,210 --> 01:32:28,914
♪ Сега ♪

1289
01:32:28,915 --> 01:32:31,983
♪ Разгледайте ни сега ♪

1290
01:32:31,984 --> 01:32:39,596
♪ Разгледайте ни сега ♪

1291
01:32:42,390 --> 01:32:44,259
♪ О, да ♪

1292
01:32:44,260 --> 01:32:48,901
♪ Когато този перфектен план е
Излизане от релси ♪

1293
01:32:48,902 --> 01:32:52,102
♪ Купчина проблеми
Следим ни ♪

1294
01:32:52,103 --> 01:32:56,073
♪ Време е да излъскате
Тези везни ♪

1295
01:32:56,074 --> 01:32:58,746
♪ И даваме всичко, което имаме ♪

1296
01:32:58,747 --> 01:33:02,750
♪ Защото в центъра
От светлината на прожекторите ♪

1297
01:33:02,751 --> 01:33:06,788
♪ Може просто да сме намерили
Нашето място ♪

1298
01:33:08,449 --> 01:33:11,254
хайде
Хайде да тръгваме.

1299
01:33:16,325 --> 01:33:19,492
♪ Дайте ни прожектор
И тълпа ♪

1300
01:33:19,493 --> 01:33:20,900
♪ Разгледайте ни сега ♪

1301
01:33:20,901 --> 01:33:22,594
♪ Разгледайте ни сега ♪

1302
01:33:22,595 --> 01:33:25,333
♪ Готови сме да изпеем нашата песен
На глас ♪

1303
01:33:25,334 --> 01:33:28,106
♪ Разгледайте ни сега ♪

1304
01:33:28,909 --> 01:33:31,537
♪ Големият взрив
Нашият голям дебют ♪

1305
01:33:31,538 --> 01:33:34,683
♪ Сега ние
разбрах аз плюс теб ♪

1306
01:33:34,684 --> 01:33:40,920
♪ Изглежда, че нашите мечти просто могат
Преминете по някакъв начин ♪

1307
01:33:40,921 --> 01:33:43,890
♪ Приятел, ти беше всичко необходимо ♪

1308
01:33:43,891 --> 01:33:46,893
♪ Приятел, ти беше всичко необходимо ♪

1309
01:33:46,894 --> 01:33:48,730
♪ Приятел
Ти беше всичко, което трябваше ♪

1310
01:33:48,731 --> 01:33:51,667
♪ Разгледайте ни сега ♪
♪ Разгледайте ни сега ♪

1311
01:33:51,668 --> 01:33:54,395
♪ Разгледайте ни сега ♪
♪ Разгледайте ни сега ♪

1312
01:33:54,396 --> 01:33:57,739
♪ Разгледайте ни сега ♪
♪ Разгледайте ни сега ♪

1313
01:33:57,740 --> 01:34:00,533
♪ Разгледайте ни сега ♪
♪ Разгледайте ни сега ♪

1314
01:34:00,534 --> 01:34:03,404
♪ Разгледайте ни сега ♪
♪ Разгледайте ни сега ♪

1315
01:34:03,405 --> 01:34:07,848
♪ Разгледайте ни сега ♪
♪ Разгледайте ни сега ♪

1316
01:34:07,849 --> 01:34:10,983
♪ Да, да ♪

1317
01:34:10,984 --> 01:34:13,282
♪ Да ♪

1318
01:34:13,283 --> 01:34:21,159
♪ Разгледайте ни сега ♪

1319
01:34:31,565 --> 01:34:33,369
Добре.

1320
01:34:49,858 --> 01:34:52,057
Това, което изтъквам,
Ваша Чест,

1321
01:34:52,058 --> 01:34:53,388
е, че нищо не се е променило.

1322
01:34:53,389 --> 01:34:55,863
И така, крокодилът пееше.
Какво от това?

1323
01:34:55,864 --> 01:34:58,162
Дори не беше толкова добре.

1324
01:34:58,163 --> 01:35:02,430
О, просто си впечатлен
защото беше крокодил.

1325
01:35:02,431 --> 01:35:05,103
Беше неподвижно
избягали от зоологическата градина.

1326
01:35:05,104 --> 01:35:07,138
И според
на всеки един

1327
01:35:07,139 --> 01:35:09,778
на града
много собствени правила,

1328
01:35:09,779 --> 01:35:14,179
не може да се запази
в домашно жилище.

1329
01:35:15,114 --> 01:35:17,985
Ред, ред.
всичко е наред

1330
01:35:19,547 --> 01:35:21,614
Страхувам се, че ищецът
е прав.

1331
01:35:23,155 --> 01:35:25,123
Но кой иска да е просто прав

1332
01:35:25,124 --> 01:35:28,027
когато можеш да бъдеш
приказно триумфално вместо това?

1333
01:35:28,028 --> 01:35:29,490
Добро утро, ваша чест.
извинете ме

1334
01:35:29,491 --> 01:35:32,559
Имам някои документи тук
които бяха откраднати от мен

1335
01:35:32,560 --> 01:35:35,397
които са от жизненоважно значение
към този случай.

1336
01:35:35,398 --> 01:35:37,663
Какви документи?
Оригиналните актове

1337
01:35:37,664 --> 01:35:39,269
до къщата
на източна 88-ма улица.

1338
01:35:39,270 --> 01:35:41,843
Как ги взе?
Те бяха под леглото ми.

1339
01:35:41,844 --> 01:35:45,606
Доведоха ме до тях
от нов приятел. Мяу.

1340
01:35:47,542 --> 01:35:48,312
защо

1341
01:35:48,313 --> 01:35:50,082
Нека да видя това.
разбира се

1342
01:35:50,083 --> 01:35:54,350
Тези документи датират от времето
на баба ми по майчина линия,

1343
01:35:54,351 --> 01:35:55,956
Евелин Т. Валенти.

1344
01:35:55,957 --> 01:35:58,959
Не само жената, която е строила
къщата на Източна 88-ма улица,

1345
01:35:58,960 --> 01:36:02,996
но жената, която беше
основател на зоопарка в Ню Йорк.

1346
01:36:02,997 --> 01:36:04,327
Това са глупости.
какво?

1347
01:36:04,328 --> 01:36:07,264
Това е предоставен специален акт
от град Ню Йорк.

1348
01:36:07,265 --> 01:36:09,937
В знак на признание към моето
вноските на баба

1349
01:36:09,938 --> 01:36:14,337
до града, и да се настанят
нейното очарование към животните.

1350
01:36:14,338 --> 01:36:17,307
„Къщата на Източна 88-ма улица
се предоставя с настоящото

1351
01:36:17,308 --> 01:36:22,543
специално освобождаване от жилище
всяко екзотично създание като домашен любимец."

1352
01:36:22,544 --> 01:36:24,820
Разбира се, ваша чест

1353
01:36:24,821 --> 01:36:28,484
не може да бъде достатъчно глупав
да обмисля това.

1354
01:36:32,356 --> 01:36:33,686
Одобрено.

1355
01:36:33,687 --> 01:36:36,087
да

1356
01:36:36,327 --> 01:36:39,527
Ваша чест, това е нелепо.

1357
01:36:39,528 --> 01:36:41,331
Настоявам за отмяна на процеса.

1358
01:36:41,332 --> 01:36:42,630
Това е абсурдно.

1359
01:36:43,598 --> 01:36:45,170
Чакай малко. Лорета?

1360
01:36:45,171 --> 01:36:47,251
хей
Лорета?

1361
01:36:54,444 --> 01:36:57,854
Дръж мръсните си ръце далеч
на моята Лорета!

1362
01:37:02,188 --> 01:37:04,222
Добре, всички, да тръгваме.

1363
01:37:04,223 --> 01:37:05,817
Спокойно, имаме време.

1364
01:37:05,818 --> 01:37:07,258
Ще взема слънцезащитния крем.

1365
01:37:07,259 --> 01:37:10,789
Чакай, чакай. Какво е всичко това?
Къде...?

1366
01:37:10,790 --> 01:37:11,758
Хектор, добро утро.

1367
01:37:11,759 --> 01:37:13,660
къде отиваш
Влизайте в колата, момчета.

1368
01:37:13,661 --> 01:37:17,334
дръж се Вече имам Лайл
над 200 резервации.

1369
01:37:17,335 --> 01:37:19,435
Двеста резервации
сам в Ню Йорк.

1370
01:37:19,436 --> 01:37:21,272
След като се разточим
национално турне,

1371
01:37:21,273 --> 01:37:22,878
ще плуваме в пари.

1372
01:37:22,879 --> 01:37:24,737
Ние не отиваме
на национално турне.

1373
01:37:24,738 --> 01:37:27,410
Отиваме на почивка.
На какво?

1374
01:37:27,411 --> 01:37:31,646
Били ли сте някога дори
на почивка преди, Лайл?

1375
01:37:35,320 --> 01:37:36,926
Взех ти плувка.

1376
01:37:39,962 --> 01:37:41,392
това е сладко

1377
01:37:49,004 --> 01:37:51,137
Добре, добре. Добре, добре.

1378
01:37:51,138 --> 01:37:54,338
Вместо това ще направим обиколка на стадиона.

1379
01:37:54,339 --> 01:37:55,142
По-малко дати,

1380
01:37:55,143 --> 01:37:58,442
но ще се опаковаме
също толкова хора.

1381
01:38:02,677 --> 01:38:03,677
чао

1382
01:38:06,120 --> 01:38:07,385
чао

1383
01:38:09,926 --> 01:38:10,817
чао

1384
01:38:10,818 --> 01:38:11,960
ъъ...

1385
01:38:11,961 --> 01:38:13,126
Хектор?

1386
01:38:13,127 --> 01:38:14,359
да

1387
01:38:15,965 --> 01:38:17,328
о

1388
01:38:17,329 --> 01:38:19,363
Съжалявам, дете, но...

1389
01:38:19,364 --> 01:38:20,496
Mmph.

1390
01:38:20,497 --> 01:38:21,630
Направи го, Малфой.

1391
01:38:40,253 --> 01:38:42,123
Той има ли агент?

1392
01:38:45,357 --> 01:38:46,919
Сега го прави.

1393
01:38:49,790 --> 01:38:52,133
Той има отношение.

1394
01:38:55,136 --> 01:38:56,566
да вървим

1395
01:38:57,171 --> 01:38:59,239
И тръгваме.

1396
01:39:04,772 --> 01:39:07,577
о Какво ще кажете за...?

1397
01:39:10,382 --> 01:39:12,813
Пуснете си музиката на Лайл.
о!

1398
01:39:19,094 --> 01:39:20,953
ох ох

1399
01:39:21,657 --> 01:39:24,890
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪

1400
01:39:24,891 --> 01:39:28,300
♪ Но най-големият ритник
Някога съм получавал ♪

1401
01:39:28,301 --> 01:39:31,567
♪ Правеше нещо
Нарича се Крокодилската скала ♪

1402
01:39:31,568 --> 01:39:34,405
♪ Докато другите деца
Разтърсвахме денонощно ♪

1403
01:39:34,406 --> 01:39:35,637
Хей, Лорета.

1404
01:39:35,638 --> 01:39:39,212
♪ Подскачахме и подскачахме
До Крокодилската скала, да ♪

1405
01:39:39,213 --> 01:39:41,643
♪ Croc Rocking
Нещо шокиращо ♪

1406
01:39:41,644 --> 01:39:43,414
♪ Когато краката ви ♪

1407
01:39:43,415 --> 01:39:44,811
♪ Просто не мога да стоя неподвижен ♪

1408
01:39:44,812 --> 01:39:51,323
♪ Никога не съм се познавал по-добре
И предполагам, че никога няма да го направя ♪

1409
01:39:51,324 --> 01:39:54,458
♪ О, Господи, мамо
Тези петъчни вечери ♪

1410
01:39:54,459 --> 01:39:58,330
♪ Когато Сузи носеше
Роклите й са тесни ♪

1411
01:39:58,331 --> 01:40:03,831
♪ Крокодилско люлеене
Не се виждаше ♪

1412
01:40:04,766 --> 01:40:05,964
♪ Сърдечен ритъм ♪

1413
01:40:05,965 --> 01:40:08,439
♪ Ускорява
Винаги, когато ме пожелаеш ♪

1414
01:40:08,440 --> 01:40:11,112
♪ Какво имаш
Искам да е както през цялата седмица ♪

1415
01:40:11,113 --> 01:40:14,346
♪ Имам нужда от това
Искам да бъда където и да си ♪

1416
01:40:14,347 --> 01:40:15,545
♪ Където и да сте ♪

1417
01:40:15,546 --> 01:40:19,120
♪ Сърдечният ритъм се ускорява
Винаги, когато ме пожелаеш ♪

1418
01:40:19,121 --> 01:40:21,914
♪ Какво имаш
Искам да е както през цялата седмица ♪

1419
01:40:21,915 --> 01:40:25,258
♪ Имам нужда от това
Искам да бъда където и да си ♪

1420
01:40:25,259 --> 01:40:26,490
♪ Където и да сте ♪

1421
01:40:26,491 --> 01:40:29,988
♪ Двадесет минути
Докато се прибера ♪

1422
01:40:29,989 --> 01:40:35,895
♪ И ми кажи всички начини
Искаш да направиш това ♪

1423
01:40:35,896 --> 01:40:39,437
♪ Не мога да се наситя сега
Официално е ♪

1424
01:40:39,438 --> 01:40:41,802
♪ Ако искаш много
И не малко ♪

1425
01:40:41,803 --> 01:40:44,904
♪ Ако го запазим
Толкова е просто ♪

1426
01:40:44,905 --> 01:40:47,577
♪ Където и да сте
Където и да си ♪

1427
01:40:47,578 --> 01:40:51,581
♪ Сърдечният ритъм се ускорява
Винаги, когато ме пожелаеш ♪

1428
01:40:51,582 --> 01:40:54,287
♪ Какво имаш
Искам да е както през цялата седмица ♪

1429
01:40:54,288 --> 01:40:57,455
♪ Имам нужда от това
Искам да бъда където и да си ♪

1430
01:40:57,456 --> 01:40:58,753
♪ Където и да сте ♪

1431
01:40:58,754 --> 01:41:02,361
♪ Сърдечният ритъм се ускорява
Винаги, когато ме пожелаеш ♪

1432
01:41:02,362 --> 01:41:04,495
♪ Какво имаш
Искам да е както през цялата седмица ♪

1433
01:41:04,496 --> 01:41:06,365
♪ Цяла седмица, да, да ♪
♪ Имам нужда от това ♪

1434
01:41:06,366 --> 01:41:09,830
♪ Искам да бъда където и да си
Където и да си ♪

1435
01:41:09,831 --> 01:41:12,140
♪ На-на-на, на-на
На-на-на, на ♪

1436
01:41:12,141 --> 01:41:14,901
♪ На-на-на, на-на
На-на-на, на ♪

1437
01:41:14,902 --> 01:41:17,772
♪ На-на-на, на-на
На-на-на, на ♪

1438
01:41:17,773 --> 01:41:20,181
♪ Където и да сте, където и да сте ♪

1439
01:41:20,182 --> 01:41:23,041
♪ На-на-на, на-на
На-на-на, на ♪

1440
01:41:23,042 --> 01:41:25,681
♪ На-на-на, на-на
На-на-на, на ♪

1441
01:41:25,682 --> 01:41:28,255
♪ Да, на-на-на, на-на
На-на-на, на ♪

1442
01:41:28,256 --> 01:41:30,851
♪ Където и да сте
Където и да си ♪

1443
01:41:30,852 --> 01:41:34,756
♪ Сърдечният ритъм се ускорява
Винаги, когато ме пожелаеш ♪

1444
01:41:34,757 --> 01:41:37,462
♪ Какво имаш
Искам да е както през цялата седмица ♪

1445
01:41:37,463 --> 01:41:40,630
♪ Имам нужда от това
Искам да бъда където и да си ♪

1446
01:41:40,631 --> 01:41:41,829
♪ Където и да сте ♪

1447
01:41:41,830 --> 01:41:45,602
♪ Сърдечният ритъм се ускорява
Винаги, когато ме пожелаеш ♪

1448
01:41:45,603 --> 01:41:48,209
♪ Какво имаш
Искам да е както през цялата седмица ♪

1449
01:41:48,210 --> 01:41:51,608
♪ Имам нужда от това
Искам да бъда където и да си ♪

1450
01:41:51,609 --> 01:41:53,346
♪ Където и да сте ♪

1451
01:41:53,347 --> 01:41:54,282
♪ Сърдечен ритъм ♪

1452
01:41:54,283 --> 01:41:56,217
♪ Какво имаш
Искам го като ♪

1453
01:41:56,218 --> 01:41:57,109
♪ Цяла седмица ♪

1454
01:41:57,110 --> 01:41:59,011
♪ Какво имаш
Искам го като ♪

1455
01:41:59,012 --> 01:42:00,618
♪ Цяла седмица ♪

1456
01:42:01,014 --> 01:42:05,458
♪ Където и да сте
Където и да си ♪


